amit nem engedhetünk meg magunknak oor Russies
amit nem engedhetünk meg magunknak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что мы позволить себе не можем
mi az, amit megengedhetünk magunknak
что мы можем и чего не можем себе позволить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert az 2500 dollár, amit nem engedhetünk meg magunknak.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lsten az a luxus, amit nem engedhetek meg magamnak.
И ты отказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizalom olyan luxus, amit nem engedhetek meg magamnak.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időt, amit nem engedhetünk meg magunknak!
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bosszú olyan luxus, amit nem engedhetek meg magamnak.
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen nővér halála is súlyos veszteség, amit nem engedhetünk meg magunknak, Ghealdanban azonban többen is odavesztek.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
Ismertem már a meglepetéseit, ékszerek, szárik, olyan dolgok, amiket nem engedhetünk meg magunknak.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударLiterature Literature
Az idő olyan fényűzés, amit nem engedhetünk meg magunknak.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit nem engedhetek meg magamnak, mert ma találkozóm van a dékánnal.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ruhákat és kiegészítőket vásárolok, amiket nem engedhetek meg magamnak.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ember van olyan privát szobába, amiket nem engedhetnek meg maguknak.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül számos kedvtelésre és időtöltésre van lehetősége, amit mások nem engedhetnek meg maguknak.
Ты даёшь ему то, что должна?jw2019 jw2019
Értékelem, hogy véded a forrásaidat, Rachel, de az elveid olyan luxust jelentenek, amit most nem engedhetek meg magamnak.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Katherine azt mondja, kifizeti, amit mi nem engedhetünk meg magunknak.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert csak az ösztöndíj felét kapnám, az csak részben segít ki, viszont az órák teljes óraszámban mennének, amit sajnos nem engedhetek meg magamnak.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, a mamám olyan szegény, hogy amikor mérges, nem engedheti meg magának, hogy a rezet vágja ki, maximum az aluminiumot, mert az olcsóbb.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha megszállottan mindent meg akarsz szerezni, és állandóan azért könyörögsz a szüleidnek, hogy vegyenek meg valamit, amikor igazából nem engedhetik meg maguknak, vagy amikor egyszerűen csak utánozni szeretnéd a többi fiatalt, akkor talán nagyobb hatalma van feletted a világ szellemének, mint gondolnád.
Мне нравитсяjw2019 jw2019
Szóval. felbukkanok kedvesen és barátságosan felajánlva a szolgáltatásainkat, amihez kölcsönhöz kell folyamodniuk, amit tudjuk, hogy nem engedhetnek meg maguknak.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik ijesztő dolog, amit sokat hallok: "Egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak, nincs rá pénz.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняted2019 ted2019
Ami még rosszabb, milliók nem engedhetik meg maguknak azt a luxust, hogy az élelmiszerük biztonságossága és egészségessége miatt aggódjanak.
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
Lenne még pár jó dolog, amire el vagyok engedve, és nem engedhetem meg magamnak, hogy beteg legyek.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Anna elpanaszolta, hogy ezt nem engedheti meg magának, Michael azt javasolta, hogy tartson albérlőt.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Soha nem engedhetjük meg magunknak, hogy bármi olyat tegyünk, amit a gyermekeinktől nem akarunk látni.
Нет, это ты хорошо придумалLDS LDS
De nem engedhetjük meg magunknak, hogy annak a szolgáivá váljunk, amin nem változtathatunk.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigham Young próféta azt mondta: „Soha nem engedhetjük meg magunknak, hogy bármi olyat tegyünk, amit a gyermekeinktől nem akarunk látni.
Что за место?LDS LDS
41 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.