holnaptól kezdve oor Russies
holnaptól kezdve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с завтрашнено дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holnaptól kezdve visszatérnek a megszokott életükhöz.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve, ne menjünk Shinhwa üzletekbe.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve, újból árulni fogok a piacon.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve az én irodámban kapod meg az adagodat.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval holnaptól kezdve... ti gyerekek lesztek az új felszolgáló személyzetem.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve Sharp képviselő asszonnyal felfüggesztjük a kampányt.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ön holnaptól kezdve megint mademoiselle!»
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
De holnaptól kezdve neki, Mven Masznak kell majd vezetnie ezt az összeköttetést.
Я не верю тебеLiterature Literature
Holnaptól kezdve szaunázni fogok, csak tudjad!
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiírom két hétre az anyaotthonba, holnaptól kezdve.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve akár Amszterdamba is elmehet, ha úgy tartja kedve.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
" Holnaptól kezdve új arcot viselek, minden mártír arcát.
Да, я слышал как он говорит с РиккиQED QED
Holnaptól kezdve a japán vezérkar főhadiszállásnak használja az Amerikai Bankot
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Most azonnal írok a Királyi Akadémia igazgatójának; holnaptól kezdve ingyenesen fel is veszik.
Я только крепко спалLiterature Literature
Ezért fel kell készülnünk, mégpedig nem jövőre vagy a rá következő évben, hanem már holnaptól kezdve.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Holnaptól kezdve annyit sem fognak számítani Terminus ügyeinek irányításában, mint egy rozsdás fél fitying.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
Holnaptól kezdve visszatérnek a megszokott életükhöz.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve, nem kell fizetni.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy holnaptól kezdve, neked csak a törülközőkkel és a szeméttel kell foglalkoznod.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve jól leszek.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve nem gondolkozom, csak cselekszem!
Я только спросил?Literature Literature
Holnaptól kezdve, mi nem láttuk egymást soha.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, holnaptól kezdve.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve a Shinhwa Középiskolába fogsz járni!
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve az apámnak és nekem minden egyes percünk sűrűn be van táblázva közös programokkal.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.