Horgony oor Russies
Horgony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Якорь
Még akkor is kedveltelek, mikor Horgony voltál.
Ты мне нравился даже когда все обзывали тебя Якорем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
horgony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
якорь
[ я́корь ]
ru
приспособление для удержания судна на одном месте
Az Isten ígéreteibe vetett reménységünk lelki horgony a lelkünknek.
Наша надежда на обещания Бога служит духовным якорем для нашей души.
привязка
[ привя́зка ]
привязать
[ привяза́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel a horgonyt, irány 160, és hozd az elsősegélydobozt!
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem volt mód arra, hogy megszabaduljak a horgony-léttől.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajzolj a szentírás-tanulmányozási naplódba egy horgonyt.
Он, что учеником, что ли будет?LDS LDS
Milyen mélyre kell hatolnia egy megbízható horgonynak a sziget palájába és gneiszébe?
Но видеть тебя в клетке, здесь!Literature Literature
Nem is tudta, mennyire fontosnak fog bizonyulni ez a horgony az elkövetkezendő napokban. 7.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Észrevetted az összeillő horgony tetkójukat?
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha trópusi zátonyok közelében hajózol, a homokos óceánfenéken vagy a hajózási hatóságok által szolgáltatott, vizen lebegő horgonybóján vess horgonyt.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеjw2019 jw2019
A Horgony nem egy tárgy.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van szükségünk a bizonyságra, hogy horgonyt nyújtson lelkünk számára?
Могу проинформировать васLDS LDS
Rhanis horgonya csak megerősítette a kapcsolatot..
А до тех пор- не дергайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papsági kvórum az erő horgonya lehet a tagjai számára.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLDS LDS
Az evangéliumról való bizonyság a lélek horgonya
Ын- са моя дочьLDS LDS
Én vagyok a horgony, ami lent tartja a súlyát.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Horgony: A „reménység... horgonyt készít... az emberek lelkének” (Ether 12:4).
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLDS LDS
Ez a felbecsülhetetlen értékű könyv olyan volt nekünk, mint egy horgony: segített, hogy szilárdak tudjunk maradni, és szembenézzünk a bizonytalan és ijesztő jövőnkkel.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Ő lenne a horgony, én pedig a tengerész lennék...
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horgonyon, ránk vár!
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üresbe tettem a motort, átdobtam a horgonyt a palánkon, és megvártam, hogy leérjen, mielőtt kikapcsoltam volna a motort
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
Ez a remény horgonnyá vált a lelke számára.14
Ты думаешь это игра?LDS LDS
Horgonyok leválasztva.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a helyzet a drága túlvilági horgonnyal?
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt a legénység kiegészült, beemelték a csónakot, és Kongre kiadta a parancsot a horgony felhúzására.
Это не поможетLiterature Literature
Ezeket a horgonyokat a visszahúzódó Holt-tenger nyomán találták a parton, közel ahhoz a helyhez, ahol egykor az ókori Én-Gedi kikötője feküdt.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
Másnap reggel érkeztek, és Gustaviánál, a sziget festői kikötőjénél és közigazgatási fővárosánál vetettek horgonyt.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобнымя была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
Ha különbözünk és mások vagyunk, mint a világ, az kiválthat némi kritikát, ám nekünk az örök tantételekben kell horgonyt vetnünk, és bizonyságot tennünk róluk, függetlenül attól, mit szól a világ.
Ладно, это- отказ #- его уровняLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.