Hosszúíj oor Russies

Hosszúíj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Длинный лук

hosszúíj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

лук

naamwoord manlike

большой лук

[ большо́й лук ]

manlike

voorbeelde

A hosszúíjat a föld sok kultúrájában használták vadászatra és harcra, leghíresebb példája a középkori angol hosszúíj.
Длинные луки использовались для охоты и войны, во многих культурах по всему миру, известным примером является английский длинный лук, во времена средневековья.

Add a hosszúíjamat!
Подай большой лук.

Jon három nyilat röpített el Süket Dick minden lövésére, de ez a hosszúíj előnye volt.
Он пускал три стрелы на каждый выстрел глухого — в этом и состоит преимущество длинного лука.

A Brit Hosszúíj Szövetség előírása alapján a hosszúíj vastagsága legalább a szélessége 62,5%-a (mint egy viktoriánus íj), és középen a legvastagabb.
По данным британского Общества Longbow, английский длинный лук сделан так, что его толщина составляет, по крайней мере, 5⁄8 (62,5 %) от его ширины, как в викторианских луках, широких у рукояти.

Ez különbözik a középkori hosszúíjtól, mely vastagsága a szélességének 33–75%-a.
В этом отличие от средневекового лука, который имеет толщину от 33 % до 75 % от ширины.