Iszlám Állam oor Russies

Iszlám Állam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ИГИЛ

[ ИГИ́Л ]

Levantei Iszlám Állam vagy Iraki és Szíriai Iszlám Állam

Исламское государство(ИГИЛ, ИГ или ДАИШ)

A kormánya el fog bukni, és a népét lemészárolja az Iszlám Állam.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.

Ислaмское госудaрство

[ Ислáмское госудáрство ]

röv.: ISIS

сокр(ащённо ) - ИГИЛ

Исламское государство

[ Исла́мское госуда́рство ]

onsydig

Itt a civilek listája, akik az Iszlám Állam területének környékén dolgoznak.
Вот список работников НПО, находящихся вблизи исламского государства.

Iszlám állam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ИГИЛ

[ ИГИ́Л ]

A kormánya el fog bukni, és a népét lemészárolja az Iszlám Állam.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.

voorbeelde

Az Iszlám Állam nem az, aminek hiszi.
ИГ - это не то что вы думаете

Az Iszlám Állam nagyszabású támadást indít a rezsim ellen.
Исламское государство готовит крупное наступление против власти.

Minden Tetrabenazin-forrásról tudni akarok, amit az Iszlám Államba szállítottak.
Поручи ей выяснить любые возможные источники ввоза тетрабеназина на территорию исламистов.

Nem véletlenül „sikerült” az Iszlám Államnak egy oldalra állítania maga ellen Iránt és az Egyesült Államokat.
Ведь не зря же в борьбе против «Исламского государства» объединились США и Иран.

Itt a civilek listája, akik az Iszlám Állam területének környékén dolgoznak.
Вот список работников НПО, находящихся вблизи исламского государства.

A kocsiban ül egy sofőr és három lány, akiket az Iszlám Állam szervezett be.
В машине один водитель, мужчина, три подростка, завербованные женщиной для ИГИЛ.

Tahan csak arról szokott nyilatkozni, mennyire fontos vallási szempontból, hogy az Iszlám Állam kalifátust alapítson.
Тахан сводит свои призывы к религиозной значимости ИГИЛ в установлении халифата.

Irak bejelentette az Iszlám Állam elleni háború végét.
Ирак объявил об окончании войны с «Исламским государством».

Nem is fizetjük az Iszlám Államot?
Так Дания не финансирует ИГИЛ?

700 német állampolgár ment Szíriába harcolni az Iszlám Állam mellett.
700 граждан Германии пробрались в Сирию, чтобы сражаться за ИГИЛ.

Az Iszlám Állam lefejezései nem ősiek és távoliak.
Обезглавливания боевиками ИГ не являются старомодными и забытыми.

Látta az Iszlám Állam lefejezéses videóját, amit ma délelőtt tettek közzé?
Вы видели запись исламских боевиков с обезглавливанием, которая появилась сегодня в начале дня?

A kormánya el fog bukni, és a népét lemészárolja az Iszlám Állam.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.

Ötezer dollárt akar vinni az Iszlám Államnak Nigériába.
Ты собирался привезти в Нигерию 5 тысяч для ИГИЛ.

Ő az Iszlám Állam egyik szíriai toborzója.
Он занимается вербовкой в ИГИЛ в Сирии.

aki bevallottan az Iszlám Állam szövetségese.
— Теперь ты перегибаешь.

Ezek közül 12 jelentős, köztük van az Iszlám Állam is.
12 из них важные, включая Исламское государство.

El tud képzelni olyan forgatókönyvet, amiben ez az Iszlám Állam embereihez került?
Есть ли сценарий, в котором вы могли представить, что боевикам ИГИЛ может попасть в руки что-нибудь из этого?

Az egyik apuka jelenleg az Iszlám Állam fogságában van, de elvileg ő is jön holnap este.
У нас есть отец, который сейчас в плену у ИГИЛ, и он планирует быть завтра.

2015 májusában, Tadmur (Palmüra) az Iszlám Állam irányítása alá került.
В мае 2015 года Исламское государство взяло Пальмиру полностью под свой контроль.

Tudjuk, hogy az Iszlám Állam hasznot húz a helyszínek kifosztásából, de nem ismerjük a léptékeket.
Мы знаем, что ИГИЛ наживается на грабежах, но мы не знаем масштабов.

Azt mondta, bizonyítéka van arra, hogy a cégem olajat vett az Iszlám Államtól.
Он сказал, что у него доказательства того, что моя компания закупала нефть на чёрном рынке у ИГИЛ.

Az Iszlám Állam egy európai város megtámadásával fenyeget.
Исламское государство угрожает нанести удар по европейскому городу.

Szíriában pedig az Iszlám Állam robbantotta fel Palmüra ősi romjait.
В Сирии, ИГИЛ ( запрещено в России ) взорвал древние руины Пальмиры.

A merényletért az Iszlám Állam terrorszervezet vállalta a felelősséget.
Террористическая организация «Исламское государство» взяла на себя ответственность за случившееся.