iszlám oor Russies
iszlám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ислам
[ исла́м ]
Abbúdin amerikai elnöke szent háborút visel az iszlám ellen.
Американский президент Абуддина начал священную войну против ислама.
мусульманство
[ мусульма́нство ]
магометанство
[ магомета́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iszlám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ислам
Mi egy Iszlám nevű nép radikális tagjai ellen harcolunk.
Мы боремся против радикальных отбросов нации, именуемой Ислам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A The Encyclopedia of Religion elmondja, hogy a buddhizmus, a kereszténység és az iszlám alapítói különféle nézetet vallottak a csodákról, de megjegyzi: „Ezeknek a vallásoknak a története egyértelműen azt mutatja, hogy a csodák és a csodákról szóló történetek teljesen átszövik az ember vallásos életét.”
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Másodszor, az elmúlt két évtizedben -- hála a globalizációnak és a piacgazdaságnak, a középosztály felemelkedésének, megtapasztaltuk Törökországban azt, amit én úgy nevezek, hogy az iszlám modernizmus újjászületése.
Сега ќе одамted2019 ted2019
Az Iszlám Állam nem az, aminek hiszi.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iszlám öt pillére
О, да, это тебе поможет смыть ееjw2019 jw2019
Azért, mert az iszlám mindennapi életük része, amíg a miénk csak vasárnapi vallás, ha ráérnek egyáltalán.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayyid Qutb egyike a fanatikus Iszlám alapítóatyáinak, egyike az ideológiáknak, melyek Osama bin Ladent inspirálták.
Но мы не знаем о его температуреQED QED
Az Iszlám szó békét jelent.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzulmánként először is el akartam zarándokolni Mekkába és meglátogatni a Kába követ. az iszlám legszentebb kegyhelyét.
С волшебной сказкой не знаком!ted2019 ted2019
Később az Oszmán Birodalom az iszlámot hozta magával Dél-Ukrajnába.
Я скоро вернусьjw2019 jw2019
Törökország képes volt olyan ésszerű elérendő célt kitűzni, amiben az iszlám és az iszlám legtöbb vallási értelmezése részesévé válik a demokratikus játszmának, és még hozzá is járul az ország demokratikus és gazdasági fejlődéséhez.
Они сами умерлиQED QED
4 Az iszlám elnevezés fontos a muszlimok számára, hiszen „alávetettség”-et, „odaadás”-t vagy „önátadás”-t jelent (Allahnak) és — amint egy történész írja — „kifejezi azok legbelső magatartását, akik figyelmet szentelnek Mohammed prédikálásának”.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
Két évvel ezelőtt művészként meghívtak, hogy részt vegyek egy kiállításon, ami 100 év iszlám művészetét ünnepelte Európában.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденQED QED
Szerinted mikor omlik össze a Szaúd-ház, hogy az Arábiai Iszlám Köztársaság lépjen a helyére?
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
Később a keze alatt egyesül majd az iszlám elszakadt két fele.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Az iszlám hatása mindenütt nyilvánvaló.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
De az iszlám csak a külső vallástörténelem egy része.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
A második legelterjedtebb vallás az iszlám 4,6%-kal.
Иди поиграй в лотереюWikiMatrix WikiMatrix
Az iszlám misszionáriusok azonban nem szolgálhattak mintául a keresztény misszionáriusok számára, mert az iszlám korszak mintegy 590 évvel azután kezdődött csak el, hogy Krisztus parancsot adott a tanítványképzésre.
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Nem vagyok biztos, hogy Washingtonban tisztában vannak azzal, hogy milyen kulturális fejlődés zajlik a régióban. Például nemrégiben az Iszlám Művészeti Múzeum nyitotta meg kapuit 2008-ban Katarban.
Что будем делать?ted2019 ted2019
A legfőbb vallások Kínában a taoizmus, buddhizmus, iszlám és a keresztyénség.
Думаешь, такая крутаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milyen álláspontot foglal el a lélek halhatatlanságáról a judaizmus, a kereszténység és az iszlám?
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Pedig valójában a női körülmetélésről tudható, hogy semmi köze az iszlámhoz, hanem olyan észak- afrikai szokás, ami korábbi az iszlámnál.
Его давление уже # наQED QED
Úgy tűnik a gyakorlat az Iszlám előtt kezdődött, és előfordulása a földrajzi helyzettől függ.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iszlám eszkatológiának is szimbóluma (a Mahdi eljövetelét hirdeti) és az 1990-es évek vége óta használják a jelenkori iszlamizmusban és dzsihadizmusban.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьWikiMatrix WikiMatrix
(Ma Jeruzsálemben azon a helyen, ahol egykor a templom volt, nem ’Jákób Istenének háza’, hanem iszlám szentély áll.
Один за Однимjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.