Izmael oor Russies
Izmael
hu
Izmael (könyv)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Измаил
[ Измаи́л ]
Исмаил
[ Исмаи́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmael kiválasztott egy másik ágat a halomból, felemelte, és leejtette a padlóra
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
Izmael megrázta hatalmas fejét. – Nem vagyok hajlandó ezen az alapon tovább folytatni.
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
Ráadásul most még Izmaeltől is kaptam egy feladatot, ami nem éppen töltött el lelkesedéssel.
Я потерял ваши карманные часыLiterature Literature
Úgy tudom, hogy Rachel az apja halála után többé-kevésbé a gondjaiba vette Izmaelt
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
– Na most – szólt Izmael –, rendelkezésünkre áll néhány tanú
Ну, разве что немногоLiterature Literature
Izmael csúfolta Izsákot, ezért Hágárt és a fiát elbocsátották, így vitathatatlanul Izsák, a szabad nőtől, Sárától született fiú maradt meg Ábrahámnak, mint az ő magva.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилjw2019 jw2019
Izmael megrázta a fejét. – A héberként ismert népnél ez már egy régi és rejtélyes történet volt.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Izmael összevonta a szemöldökét. – Természetesen nem elég, de ha bármi mással kezded, végképp semmi remény.
Все же немного везения у тебя осталосьLiterature Literature
Szólíts engem Izmaelnek.
Это он, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyik oldalán az üzenet áll, amit Izmael kirakott a tanyája falára: HA AZ EMBER ELTŰNIK, MARAD-E REMÉNYE A GORILLÁNAK?
А что это за язык?Literature Literature
Izmael gondolkodott egy pillanatig. – Szerinted a kultúrátok emberei közül kik akarják elpusztítani a világot?
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
A látogatók izgatottan felé fordultak, hogy lássák, milyen válaszra készteti ez Izmaelt.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаLiterature Literature
Egyvalami nyilvánvaló volt: Izmaelnek volt néhány olyan barátja, akikről én nem tudtam – régebbi tanítványok talán.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Izmael elmosolyodott, egy sereg elefántcsontszínű fogat kivillantva.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
– Na most – szólt Izmael –, rendelkezésünkre áll néhány tanú
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
Izmael bágyadt tekintettel nézett rám. – Egy jól működtetett börtönnek természetesen kell, hogy legyen börtönipara.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Izmael tréfát űzött Izsákból üldözve őt (1Mózes 21:8, 9; Galátzia 4:29).
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Már a folyosó elejéről észrevettem egy nagy teljesítményű padlósúrolót Izmael félig nyitott ajtaja előtt.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Izmael elmosolyodott. – Nem hittél nekem, amikor azt mondtam, hogy ez a történet mindenhol ott van a kultúrátokban.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
21 Amint Jehova előre megmondotta, Izsák féltestvére, Izmael nagy nemzetté lesz, amely az ő 12 törzsfő fián alapszik.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
Akármeddig is, minden egy lépéssel közelebb vitt ahhoz, hogy kikerüljek Izmael életéből.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Izmael mosolygot. – Ügyes, de ez aligha módszer.
Знаешь, я думала над словами ДаксLiterature Literature
Partridge, azért kérdezem, mert arra lennék kíváncsi, hogy ismeri-e ön... Izmaelt?
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиLiterature Literature
– Ó – mondta Izmael –, mi ezt nem tudtuk.
Она только что вышлаLiterature Literature
Izmael bólintott. – Mi pedig azt a törvényt keressük, ami az életközösséget fogja össze.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.