ízlik oor Russies

ízlik

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

иметь вкус

[ име́ть вкус ]

werkwoord

нравится(вкус)

нравиться

[ нра́виться ]

werkwoord

ételről

приходиться по вкусу; доставлять удовольствие и радость своим существованием или качествами

voorbeelde

Lássuk, hogy ízlik most neked!
Давай посмотрим, как тебе это понравиться!

Nos, meglátjuk, neki hogy ízlik.
Посмотрим, как ему это понравится.

– ordította Michael. – Ízlik, mikor vérzik a húsod?
– кричал Майкл. – Тебе нравится, когда у тебя течет кровь?

Szóval, hogy ízlik?
как вкус?

Ez az első alkalom, hogy ízlik a kávéd.
Первый раз мне нравится твой кофе.

Hogy ízlik neki a farm?
Как продвигаются его дела на ферме, Кларк?

Nem igazán ízlik ez a szaké.
Не нравится мне это саке.

Ízlik a sajtom?
Тебе понравился мой сыр?

Ízlik a beluga kaviár?
Тебе нравится та белуга?

Örülök, hogy még mindig ízlik.
Рада, что он тебе по-прежнему нравится.

Nem ízlik a nejem főztje?
Стряпня моей жены не нравится?

Ha kézzel esznek, jobban ízlik az étel, mondják sokan.
Многие индонезийцы утверждают, что такой обычай делает пищу намного вкуснее.

A Titokzatos Adást hallgatjátok, ahol nem ízlenek a hazugságok, amikkel etetnek minket.
Вы слушаете передачу " Тайные послания ", где мы говорим о том, что нам не нравится, когда нас пытаются обмануть.

Örülök, hogy ízlik.
Я рада, что вам понравилось.

Nem ízlik neki a cicim?
Как вы думаете, почему она не берет мою грудь?

Na? Ízlik?
Хорошо тебе?

Az senkinek sem ízlik.
Никому не нравится этот тунец.

Igazából ízlik a kaja.
На самом деле мне нравится еда.

Hogy ízlik a chili, Ty?
Как тебе чили, Тай?

Tulajdonképpen az egyetlen, ami mostanában ízlik.
Собственно, они единственное, что мне по вкусу в утренний час.

Szóval ízlik!
Так вам понравилось!

Csak, ha nem ízlik a kaja.
Только если не нравится еда.

Lássuk hogy ízlik a saját gyógyszered.
Посмотрим, как тебе понравится твое собственное колдовство.

Már nem ízlik a joghurt?
Потеряла интерес к йогурту?

Úgy hallom, ízlik
Судя по звуку, вам понравилось