Kasmír oor Russies
Kasmír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Кашмир
[ Кашми́р ]
A vitatott Kasmír-régió évtizedek óta konfliktus sújtotta övezet, amelyért már három háborút vívtak.
Конфликтный регион Кашмир за десятилетие был причиной многих конфликтов, и даже три войны разгорелись из-за него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kasmír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кашемир
[ кашеми́р ]
Ez a félelmetes kasmír anyag a leglágyabb anyagok egyike.
Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.
кашмир
A vitatott Kasmír-régió évtizedek óta konfliktus sújtotta övezet, amelyért már három háborút vívtak.
Конфликтный регион Кашмир за десятилетие был причиной многих конфликтов, и даже три войны разгорелись из-за него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy kasmír pulóver!
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszd a kasmíri, és hidd, hogy boldog vagy!
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kasmír sálakat Napóleon egyiptomi hadjárata (1799-1802) hozta Párizsba.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?WikiMatrix WikiMatrix
Tetszett a kasmír a múltkor?
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És arra az esetre, ha érdekelne, 100% kasmír.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viseljek lazac színű kardigánt kasmír sállal?
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na végre, Kasmír.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürügyként használja Kasmír elfoglalására.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszerzik Kasmírt, mi akadályozza meg, hogy szétlőjék Új-Delhit?
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közöltem vele, hogy át szándékozom szökni Kasmírba, és megkért, hogy hozzak el egy levelet
За исключением этогоLiterature Literature
Jegesmaci kötött neki kasmír sálat.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mór Spanyolországtól Kasmírig terjedő területen a perzsa minta alapján a jellegzetes arab kert négy patak által volt négy részre osztva, melyek egy középen található medencében vagy egy szökőkútban találkoztak, emlékeztetve Éden négy folyójára.
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Van nagyobb méretben ez a kasmír pulóver?
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó kasmír 14 mikron vastag.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor majd egy sokkal nagyszerűbb paradicsom lesz annál, mint ami valaha is lehetséges lett volna a Kasmíri-medencében (Ésaiás 65:17, 21–25).
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
Tiszta kasmír.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tankok azért vannak ott, hogy Indiát elrettentsék Kasmír elfoglalásától.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a félelmetes kasmír anyag a leglágyabb anyagok egyike.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy könyv, amely áttekinti a világ különböző részein megfigyelhető konfliktusokat, ezt írja: „Indonéziától Észak-Írországig, a Közel-Kelettől Kasmírig, Indiától Nigériáig, a Balkántól Srí Lankáig keresztények, buddhisták, zsidók, hinduk, muszlimok és szikhek azzal igazolják erőszakos tetteiket, hogy ők csupán védelmezik a vallási identitásukat és érdekeiket” (Violence in God’s Name).
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
Egy vörös kasmír pulcsi.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India muzulmán és hindu költői egyaránt a legagyafúrtabb, legpompásabb jelzőkkel illették dalaikban Kasmír völgyét.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Raqib Shaw Kalkuttában született, Kasmírban nevelkedett, és Londonban végezte tanulmányait.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайted2019 ted2019
Észak-Indiában a Dal-tó mellett, Kasmír csodálatos völgyében a XVII. századi mogul uralkodók több mint 700 paradicsomi kertet telepítettek.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
És egy kasmír takarót.
Сходите в Пилот.... вЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doktor állítólagos kasmíri növénytani kutatásai, amelyeket jóval előbb végzett, ugyancsak gyanúsak voltak neki.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.