Meditáció oor Russies
Meditáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Медитация
Az alvás a legjobb meditáció.
Сон — лучшая медитация.
медитация
[ медита́ция ]
ru
род психических упражнений, используемых в составе духовно-религиозной или оздоровительной практики, или же особое психическое состояние, возникающее в результате этих упражнений (или в силу иных причин)
Az alvás a legjobb meditáció.
Сон — лучшая медитация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meditáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
медитация
[ медита́ция ]
Az alvás a legjobb meditáció.
Сон — лучшая медитация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután teljes mélypontra kerültem, felfedeztem a meditációt.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meditáció csökkenti a stresszt.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irányított meditáció rendkívül erőteljes volt.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páros meditáció, csoportos reiki, túrázás naplementekor.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig van Bryan szinkron meditációban?
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyfajta meditáció, vagy...?
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényegében ez az, amit meditációnak hívunk: megbarátkozni a jelen pillanattal.
Давай же, Чак. отпустиted2019 ted2019
A jóakarat gyakorlása (mettá bhávaná) a buddhista meditáció népszerű formája.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимWikiMatrix WikiMatrix
–teszi hozzá, és én boldogan bólogatok. – Tanítok magának balinéz meditációt, oké?
О чём ты говоришь?Literature Literature
Saját küzdelmem még ma is tart, különösen a szorongással, de tudom kezelni napi meditációval, jógával és aránylag egészséges étrenddel.
Конечно, я хочу спасти ваших детейted2019 ted2019
A meditáció csak hókusz-pókusz.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meditáció elég kemény volt számomra.
Просто надень их здесьQED QED
Mit ártott a meditáció bárkinek is?
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
És a meditáció, vagy önvizsgálat csak az egyik lehetséges út -- még egyszer, nem az egyetlen! -- csak az egyik lehetséges út ami elvezet ahhoz, hogy ezt a belső erőt magunkának tudhassuk.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамted2019 ted2019
A buddhista meditáció módszerei.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаWikiMatrix WikiMatrix
Meditáció?
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditáció közben megvilágosodott.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szóld le a meditációt.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előhívjuk azt az érzést, amikor egy anyára emlékezünk, és a meditációban kiárasztjuk ezt minden létezőre.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамted2019 ted2019
A meditációban eltûnik az én és a te közötti elválasztó vonal; a csend fénye a meditációban lerombolja az én tudását.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
- A csend a harcos művészete, a meditáció pedig a kardja.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
Éned lényegét a 26. fejezetben (öngyógyítás) megadott múltról szóló meditációkban erezheted meg.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLiterature Literature
A Zen meditáció bevezetéséről
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen szerzetesek már jóval a csa-no-ju kialakulása előtt is használták a teát meditáció közben stimulálószerként.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Egy másik legenda szerint Bódhidharma addig ült meditációban, míg a lábai le nem váltak.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.