Nyereg oor Russies
Nyereg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
седло
[ седло́ ]
Nem, az eredeti tervem az volt, hogy nyitok egy Arany Nyereg franchise-t.
Нет, мой изначальный план был купить франшизу Золотого седла.
Порожек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyereg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
седло
[ седло́ ]
ru
часть сбруи
Lehet, hogy nem miatta voltál allergiás, hanem a nyereg miatt!
Может у тебя была аллергия не на нее, может это была аллергия на седло!
порожек
[ поро́жек ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egy kissé sovány volt, de engedelmes, és a fiúnak már alig két próbálkozás után sikerült nyeregben maradnia.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Visszaültet a nyeregbe.
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael megtorpant a lova előtt, és rájött, hogy nem tud nyeregbe szállni Opheliával a karjában. - Lord Locke!
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Ez a nyereg tulajdonképpen nem is rossz.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiéd a ló a nyereggel együtt.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dothrakik újra nyeregbe ültek, Dany pedig így szólt: – Ennyit tudtunk elhozni.
Почему ты так говоришь?Literature Literature
a megfelelő lóval és nyereggel, még egy nyomorék is tud lovagolni.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyeregben van.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khal Drogo megingott a nyeregben, lassan oldalra billent, majd súlyosan lezuhant a lováról.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородLiterature Literature
És újra a nyeregben ülünk.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még valamit. – Elfordult a nyeregben. – Jean!
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Bolti kétségbeesett pillantást vetett rám, azután leszállt a nyeregből, és az asztal felé indult.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
Plutarkhosz szerint Philipposz sírt a boldogságtól, és a nyeregből leszálló fiát homlokon csókolva így szólt hozzá: „Fiam, keress magadhoz méltóbb királyságot, szűk neked Makedónia.”
Я его не скоро выучуWikiMatrix WikiMatrix
Nyeregbe!
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igyekszem elkísérni – szólt Aramis –, bár alig hiszem, hogy nyeregbe szállhatnék.
Отличный эпизодLiterature Literature
Jó érzés volt újra nyeregben ülni.
Ненавижу этот островLiterature Literature
– Le a nyeregből – szóltam. – A ti lovaitok frissebbek a mieinknél.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Miatta esett ki a nyeregből a pótlovagom!
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi, amihez a férfi vagy a nő a tisztátalansága idején hozzáért vagy amire ráült (ágy, szék, nyereg, ruha stb.), az is tisztátalan lett, így aki hozzáért ezekhez a tárgyakhoz vagy magához a tisztátalan személyhez, annak is meg kellett fürödnie, és ki kellett mosnia a ruháját, és tisztátalan maradt estig.
Фу, оно воняетjw2019 jw2019
Azt akarom, hogy húsz percen belül mindenki nyeregben legyen, útra készen.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Biztosan nyeregben született...
Это честь для меняLiterature Literature
Újra nyeregben vagyunk, Patrick
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
Amikor azonban Arya nyeregbe ült, megszólalt: – Egy igazi farkas végezne a sebzett állattal.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
Nem úgy mint nyereg nélküli biciklin menni, de fáj!
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha segítesz nekik, segíthetnek neked újra nyeregbe kerülni.
Где мне начать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.