nyereség oor Russies
nyereség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прибыль
[ при́быль ]
Felveszem a farmra, és megosztja a nyereséget távollétemben.
Он согласился оставить тебя тут, и поделиться прибылью от моего скота.
доход
[ дохо́д ]
Már így is túl sokat kölcsönöztél a tervezett jövőbeli nyereség terhére.
Ты уже и так много занял под будущие доходы.
выгода
[ вы́года ]
Arra használta egy sztár gyengeségét, hogy hatalmas nyereséget nyerjen magának.
Она воспользовалась слабостью звезды ради получения огромной выгоды.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
польза · нажива · барыш · профит · доходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát igen, a harc-metafora arra kényszerít minket, hogy azt mondjuk, te nyertél, annak dacára, hogy egyedül én tettem szert valamilyen kognitív nyereségre.
Остальные свободныted2019 ted2019
Azt mondtam, A Garnar tartományból származó nyereség csökkent.!
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt félévi nyereségünk 500 dollár volt.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok a gyakorlati nyereséghez, a reális bevételeidhez.
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
Nagy nyereséget hoz.
Я рад, что знал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél nagyobb a pisztoly, annál nagyobb a nyereség, ugye?
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisegítőszolgák legyenek komolyak, vádtól mentesek, olyanok, akik jól igazgatják a háznépüket; ne legyenek kettős nyelvűek, részegesek, tisztességtelen nyereséget hajhászók; legyenek először kipróbálva, hogy alkalmasak-e a szolgálatra (3:8–10, 12, 13)
Я купил их у спекулянтаjw2019 jw2019
Változások nélkül azonban ritkán érhetünk el nagy nyereséget, a jelentõs változások pedig többnyire kockázattal járnak.
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
Egy kis játékost keresnek a nagyok közül, hogy külső segítséggel Marzulla nyeresége ellen menjenek.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben meg kell jegyezni, hogy Mister Foggot nyilván a játék és nem a nyereség érdekelte.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
A Példabeszédek 14:23 elmondja nekünk, hogy „minden munkából nyereség lesz”.
Это не молнияjw2019 jw2019
Amikor az ösztönzés nem működik, amikor a cégvezető figyelmen kívül hagyja a cége hosszú távú érdekeit a rövidtávú, ám igen nagy nyereség érdekében a válasz mindig ugyanaz.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиted2019 ted2019
Nem szabad személyes üzleti ténykedéseket folytatni a Királyság-teremben, és keresztény testvéreinket sem szabad kihasználnunk anyagi nyereségért.
У меня нет предрассудковjw2019 jw2019
Arra használta egy sztár gyengeségét, hogy hatalmas nyereséget nyerjen magának.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár „buta szőke”-szerep volt, Miller biztatására, és mert a stúdió a szokásos tiszteletdíjon felül tíz százalékot ajánlott a nyereségből, végül elfogadta a felkérést.
Живем, как все остальныеWikiMatrix WikiMatrix
24., 25. a) Hogyan lesz Tírusz nyeresége szentté Jehova előtt?
Снова встретилисьjw2019 jw2019
A befektetők remélik, hogy a részvényeket alacsony áron tudják megvásárolni, és nyereséggel tudják majd eladni, miután megnőtt az értékük.
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Michael hadnagy hirtelen halála azonnali nyereséget fizetett.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Istenben... és nyereségben! "
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha háború lesz a britek ellen, nem a nyereségre kellene módot találnunk a megakadályozása helyett?
Нет, тут без сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt épp 600 dollárnyi nyeresége van egyetlen páron.
Сука в сердцеted2019 ted2019
Sajnos azonban arra a megállapításra kellett jutnunk, hogy a Föderációval folytatott kereskedelem így csak nagyon csekély nyereséget hoz.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági rendszer megkövetelte, hogy a mezőgazdasági termékek és más árucikkek eladásán legyen nyereség.
Добрый день, сэрjw2019 jw2019
Andrej Zdrok húsz percet szentelt az elmúlt hónap eladásainak és a nyereség elemzésének.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
Mert egy felvigyázó mint Isten sáfára legyen vádtól mentes, nem önfejű, nem haragra hajló, nem részeges veszekedő, nem verekedő, nem tisztességtelen nyereséget hajhászó, hanem vendégszerető, jóságot szerető, józan elméjű, igazságos, lojális, önuralmat gyakorló, aki tanítási művészetét tekintve szilárdan tartja magát a megbízható szóhoz, hogy arra is képes legyen, hogy buzdítson az egészséges tanítással, és arra is, hogy megfeddje az ellentmondókat” (Tit 1:5–9).
Вы всерьез думаете, что он вернется?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.