Punk rock oor Russies

Punk rock

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

панк-рок

[ панк-ро́к ]

Egy kicsit punk rock és egy kicsi gót beütéssel.
Пожалуй, немного любящая панк рок, и немного готический.

punk rock

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

панк-рок

[ панк-ро́к ]

жанр рок-музыки

Egy kicsit punk rock és egy kicsi gót beütéssel.
Пожалуй, немного любящая панк рок, и немного готический.

voorbeelde

Egy punk rock énekes.
Он певец в панк-рок группе.

De mi punk rockot nyomunk.
Мы панки!

Am másik dolog, ami felbassza az agyam, ha arról beszélnek, ki kezdte a punk rockot
Другая вещь, которая меня бесит, это треп, о том, кто начал панк- рок

Az American Idiot egy dal a Green Day amerikai punk rock együttes azonos című, 2004-ben megjelent albumáról.
Постановка «Американский идиот» основана на альбоме Green Day American Idiot, вышедшем в 2004 году.

Sokat sportoltam, és nagyon megkedveltem a heavy metalt és a punk rockot.
Я много занимался спортом, слушал хеви-метал и панк-рок.

Bekapcsolod a rádiót - punk rock.
Включаешь радио - панк-рок.

A punk rock.
Панк рок.

Bemondásai, csuklásai, morgása, dúdolása és fiatalos hangja tette őt a punk rock egyik legfelismerhetőbb hangjává.
Характерные треск, икота и рычание сделали его голос одним из самых узнаваемых панк-рок голосов.

Mi nem punk rock együttes vagyunk, hanem new wave.”
«Это вам не Pussy Riot, а разведка ВДВ!».

Mia, a partnered jól ismeri a punk-rock történetét.
Миа, твой мужчина знает историю панк-рока.

Mindig csak a punk rock agresszióját mutatjátok.
Яркий пример агрессивности панк-рока.

Szóval, a férje egy punk-rock bandában játszik?
Ваш муж играет в панк-рок группе?

Ez a punk rock!
Это блядь панк рок!

A Black Flag punk rock-ot játszik.
Black Flag — вообще-то панк-рок, ясно?

Ettől a szar punk rocktól fejfájást kapok.
А от панк-рокового дерьма у меня болит голова.

És miért öltözöl hirtelen úgy, mint egy punk-rock ribanc?
И почему ты вырядилась, как какая-то группи?

Ugye nem arról akar megint meggyőzni, hogy Mahler punk rock fenegyerek volt?
Вы же не пытаетесь опять нас убедить, что Малер был прародителем панк-рокеров?

Egy kicsit punk rock és egy kicsi gót beütéssel.
Пожалуй, немного любящая панк рок, и немного готический.

Szerette a punk rockot, és ezzel az én érdeklődésemet is felkeltette.
Ему нравился панк-рок, мне тоже было интересно.

Ő a továbbiakban punk rockot játszott.
По этой причине я и играю панк-рок.

Mi meg erre: " De ez punk rock!
Мы же ответили " Это панк-рок!

Ja, a punk-rock korszakod elég fura volt.
Да уж, период панк-рока я никогда не забуду.

Úgy éreztem, ez lehet maga a punk-rock.
Я интуитивно чувствовал, что вот это и есть панк рок.

Az első punk rock lemez LA történetében.
Ёто был единственный такой в своем роде панк рок в Ћос јнджелесе.

Magának punk rock sztár.
Для тебя - звезда в панк-рок группе.