púp a hátamon
шило в заднице
púp oor Russies
púp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
горб
Oké, egy hatalmas púp volt, és egy kicsit érzékeny vagyok ezzel kapcsolatban.
Хорошо, у меня был большой горб, но мне неприятно об этом вспоминать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be kell vallanom, te vagy a legirritálóbb púp a hátamon, akit valaha ismertem.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem úgy akarok az életed része lenni, hogy púp vagyok a hátadon.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, Annie-nek remek kapcsolata volt az FBI-jal, és ezért tette az ügyre, de Rossabi szerint csak púp volt a hátán.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak púpnak vannak a hátunkon.
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alelnök lehet, hogy púp a hátamon, de nem vehetem semmibe.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért ölte meg Keeleyt, mert kezdett púp lenni a hátán.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp és lebernyeg.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szegény anyámnak csak púp voltam a hátán ".
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kíváncsi voltam, vajon a púpja húsból vagy csontból van-e?
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horner professzor és teamje utat nyitottak az " Ördög Púpjába ", ahogy a helybeliek hívják ezt az óriási pitét.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akar a Púphoz menni?
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt gyermek közül én voltam a legifjabb, és úgy éreztem, hogy mindenkinek csak púp vagyok a hátán.
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
Tehát ez az ember, nem púp a hátatokon.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos púp van rajta.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Forduljon errébb, bíró úr – kiáltott oda neki Michèle –, a púp eltakarja a kilátást!
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Terhes, nézze el azt a púpot.
Но ведь сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig meg van tőle a púp.
я воссоздам себя в твоем лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis púp a fejemen
Очень рад познакомиться с вамиopensubtitles2 opensubtitles2
A legkönnyebben úgy tudod vezetni, ha a púpjánál irányítod.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én az ilyen púpokat tisztelem a legjobban.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púp vagy a hátunkon.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az a púp a fejeden, megzavarta a fejedet.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is a vallásosság hatása, és úgy kell nekünk, mint púp a hátunkra
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхopensubtitles2 opensubtitles2
Mindössze annyit csináltam, hogy kenőccsel bekentem a púpot, és lefedtem sebtapasszal.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLDS LDS
Csak azért akarod simogatni a púpomat, mert ijesztget egy csúnya bácsi?
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.