Saját listák oor Russies

Saját listák

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мои списки воспроизведения

voorbeelde

Elmondhatsz néhányat a saját terveidből és vágyaidból példaként, hogy segíts a tanulóknak a saját listájuk elkészítésében.
В качестве примера, чтобы помочь студентам начать работать над своими списками, можете поделиться некоторыми своими планами и желаниями.

Van saját listánk.
У нас есть свой список.

Ízlésünkre, szakértelmünkre, saját listánkra hagyatkozva gondosan megválasztjuk a megóvandó lemezt, melyik fontos nekünk.
В зависимости от наших вкусов, экспертных знаний, личных интересов мы старательно выбираем, какие пластинки сохранить, какие пластинки что-то значат для нас.

Mások hozzáadhatnak domaineket a saját listájukhoz vagy kosarukhoz a kedvencek olyan listájából, amelyet Ön megosztott velük.
Пользователи, с которыми вы поделились списком избранного, могут добавлять домены из него в свои собственные списки и корзины.

Ugyanazt a forrást adtuk nekik, de bátran eltérhettek a témától, amit meg is tettek, hogy előálljanak a saját listájukkal.
У них были те же исходные данные, но они могли уходить далеко за рамки дискуссии, и так и делали, чтобы составить собственные списки.

A Google Ads ugyan létrehoz alapvető remarketinglistákat, előfordulhat, hogy Ön szeretne saját listákat létrehozni, amelyeket a webhelyére és a közönségére szab.
В Google Рекламе есть базовые списки ремаркетинга.

A Google Ads ugyan létrehoz alapvető remarketinglistákat, előfordulhat, hogy Ön szeretne saját listákat létrehozni, amelyeket a webhelyére és a közönségére szab.
Google Реклама автоматически составляет базовые списки ремаркетинга, но вы можете создавать собственные списки с учетом специфики вашего сайта и аудитории.

Ha a fiók a saját listáit osztotta meg, a módosítás hatással lehet a többi fiók azon hirdetéscsoportjaira és kampányaira is, amelyek ezeket a megosztott listákat célozzák meg.
Если списки из управляемого аккаунта использовались в других аккаунтах, отмена связи затронет их кампании и группы объявлений с таргетингом на эти списки.

Mobileszközödről vagy számítógépedről megoszthatod saját lejátszási listáidat és a más YouTube-felhasználók által létrehozott lejátszási listákat.
Делиться плейлистами можно как с мобильного устройства, так и с компьютера.

A Google Ads saját címkekészlettel rendelkezik, de Ön is bármikor megadhatja saját címkekészletét, így a listákat az Ön számára értelmezhető módon rendszerezheti.
В Google Рекламе есть стандартный набор ярлыков, но вы можете создавать собственные.

Ilügej különös élvezettel vette föl a saját ellenségeit a Möngkének összeállított listákba.
С особым удовольствием Илугей заносил своих врагов в списки, которые готовил для Мункэ.

Wixom nőtestvér cikkét egy fiatal nő top 10-es listájáról az életcéljaira vonatkozóan, és megkérhetitek a gyermekeiteket is, hogy ők is állítsák össze a saját top 10-es listájukat.
Уиксом о десяти приоритетах в жизни одной молодой женщины и предложить детям составить свой список целей.

Mi lenne, ha tudnák, hogy a cégek a versenyre reagálva próbálnak javulni, jobban szolgálni a fogyasztókat, és nem használják hatalmukat arra, hogy félreállítsák versenytársaikat, például úgy, hogy azok szolgáltatásait a találati listák aljára szorítják, és saját magukat tolják előtérbe?
Что, если бы они знали, что эти компании реагируют на конкуренцию, стараясь быть лучше, лучше обслуживать клиентов, а не используя свою власть для устранения конкурентов, скажем, опуская их услуги гораздо ниже в поисковой выдаче и продвигая самих себя?

A NEMZETSÉGTÁBLÁZAT szócikkben láthatjuk, hogy sok családnak volt ugyan saját feljegyzése, de a zsidók a nyilvánosság számára is hozzáférhető feljegyzéseket is tartottak a nemzetségtáblázatokból, és a krónikaírók, például Ezsdrás, megnézhették ezeket, amikor összeállították a listáikat. Azt is megtudhatjuk, hogy ezek a nyilvános jegyzékek még léteztek az I. században is, minden bizonnyal i. sz. 70-ig.
Как упоминается в статье РОДОСЛОВНАЯ, у иудеев генеалогические записи хранились не только в семьях, но и в публичных архивах, которые существовали вплоть до I в. н. э. (очевидно, до 70 н. э.) и к которым при составлении родословных могли обращаться летописцы, например Ездра.