saját maga után oor Russies
saját maga után
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за собой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most saját magam után nyomozok.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma éjfélig takarítson saját maga után!
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám saját maga után nevezte el a céget.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem saját maga után nevezi el?
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyéni vállalkozó saját maga után 23%-ot fizet nyugdíjra és 7%-ot egészségbiztosításra.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеWikiMatrix WikiMatrix
Philipposz örömére gyorsan leverte a lázadó trák maidosz törzset, legfontosabb városukat viharos gyorsasággal elfoglalta, és saját maga után Alexandropolisznak nevezte el.
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
A hajó hátrafelé tolatva saját maga vághatna utat.
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
Fel akarta kelteni Saul érdeklődését, hogy maga után csalja valami nyugodt helyre, ahol... Kinyírhat engem.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Sok hitehagyott nem keres magának saját tanítványokat, hanem Krisztus tanítványait próbálja maga után vonni (Cselekedetek 20:29, 30).
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
Lent délen egy idegen beront egy texasi kávéházba, és félautomata fegyverből tíz percen át válogatás nélkül lövöldözik, 23 halottat hagyva maga után, közöttük saját magát is.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеjw2019 jw2019
Saját magamnak kell kitaposnom az utam.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám megtörténhet, hogy valaki megkérdőjelezi identitásunkat, vagy hogy némi gondolkodás után saját magunkat kérdőjelezzük meg.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмted2019 ted2019
Rájöttem, hogy saját maga fizeti azokat az utakat.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanítjuk nekik, hogy mi saját utat törünk magunknak.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapok e-maileket, amiben az emberek azt mondják: "Köszönöm, hogy adtál egy helyet, ahol munka után saját magam lehetek."
Пробки были жуткие, еле доехалиted2019 ted2019
Kapok e- maileket, amiben az emberek azt mondják: " Köszönöm, hogy adtál egy helyet, ahol munka után saját magam lehetek. "
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаQED QED
Régen a Donok eltakarították maguk után a saját sarukat.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipper, te magad állsz a saját utadban.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövesd a saját utadat, és öleld magadhoz a végzeted.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvérek megértették, hogy három hónap után már saját magukról kell gondoskodniuk.”
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
Michaelnek salátát és tandori módra készült csirkét rendelt, saját magának pedig a fűszeres leves után bárányvindalut.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
Végül maga Saul király ment Dávid után, de ő sem volt képes ellenállni Isten szellemének.
В гардеробеjw2019 jw2019
Ahogyan a Példabeszédek 18:1. verse mondja: „Aki elkülöníti magát, saját önző kívánsága után jár; minden gyakorlati bölcsesség ellen kifakad” (New World Translation).
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Az, hogy mennyire tudunk eleget tenni e kötelességünknek, örökkévaló következményeket von maga után az általunk szolgáltakra, saját magunkra, valamint a még meg nem született generációkra nézve egyaránt.
Так подожди, это получается опять врать?LDS LDS
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.