Szergej Mironovics Kirov
Сергей Миронович Киров
Szergej oor Russies
Szergej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сергей
[ Серге́й ]
Sziasztok! Én Szergej vagyok.
Привет, меня зовут Сергей.
Сергий
[ Се́ргий ]
Серж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szergej Dragonov!
Знаете, всемы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеopensubtitles2 opensubtitles2
Pontosan 10:00-kor a Szergej Alekszandrovics Kámov által vezetett űrhajó elhagyja a Földet.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Literature Literature
Mi tette próbára Szergej Jehova iránti hűségét?
Это я, долбо_ бы!jw2019 jw2019
— Hülyeségeket fecsegsz — felelte mérgesen Szergej, és elfordította tekintetét. — Nos, Ivan Rogyionovics, elégedett?
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
Ilyenkor visszatért hozzám a múlt, s visszaváltoztam a régi Szergej Arefjevvé.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
- Meglehet - mondta egyetértőn Szergej. - Könnyen meglehet
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Az öregember, aki vigasztaló szavakat suttogott az asszonynak, ránézett Szergejre
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
Szergej Ivanyenko orosz történész ezt írta: „Tudomásom szerint Jehova Tanúi szervezete volt az egyetlen vallásszervezet a SZU-ban, amely a betiltás és az üldözés ellenére is számban növekedett.”
Много денегjw2019 jw2019
A tekintélyes orosz hittudós, Szergej Ivanyenko professzor olyan emberekként jellemezte Jehova Tanúit, akik igazán odaadóan tanulmányozzák a Bibliát.
Думаешь, такая крутаяjw2019 jw2019
RÉSZLETEK SZERGEJ AREFJEV MEGÍRATLAN NAPLÓJÁBÓL Lenyomom a kilincset, az ajtó feltárul.
На нем личный номерLiterature Literature
Tizenhat éves korában, 1896-ban feleségül ment Szergej Ivanovics Mamontovhoz, Szavva Ivanovics Mamontov unokaöcséhez, aki a Mamontov Operában, később pedig a Bolsoj színházban dolgozott.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомWikiMatrix WikiMatrix
Szergej repülőteréhez?
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szergej Arefjev hangja a magnetofonszalagról Két vagy három hétig nem voltam otthon.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
— Ez előrelátható volt — mondta Szergej. — Hogy a felderítő holdak láthatatlanok, azelőtt is tudtuk.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Ma reggel... a szovjetek amerikai műholdat vettek célba lézersugárral, melyet a Szergej Kirov űrállomásról indítottak.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Abban azonban tévedett Szergej, hogy úgy vélte, Karabicsev „kiabál"" a fájdalomtól."
Устройства подачи PFLiterature Literature
Szergej nem mondott egyetlen vigasztaló szót sem, de Karabicsev mégis mindent megértett, amit kollégája mondani akart.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Szergej, attól tartok, megteszik.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szergej és felesége, Zsenya ateisták voltak.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
A Vedomoszty szerint a Samsung egy DataPro nevű cégtől bérel tárhelyet, mely részben egy olyan személy tulajdonában van, aki a Rosznefty – Oroszország vezető olajvállalata – volt vezérigazgatójának, Szergej Bogdancsikovnak a rokona.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорgv2019 gv2019
— Amint látod! — felelte Szergej elégedetlenül.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Értékelem, hogy védeni próbálod Szergejt, de nem tudsz olyat mondani, ami ezt helyrehozza.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szergej, gondolj rá így:
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szergej elmosolyodott, és megvonta a vállát
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
- Ez igaz... - kezdte volna Szergej.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.