Turul oor Russies
Turul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Турул
hu
#A turul a magyar eredetmondák mitologikus madara. Kézai Simon szerint Attilától Géza fejedelem idejéig a koronás fejű turul volt a magyarság hadi jelvénye.# >>>>>>(magyarul)>> „Etele király címerén is, melyet tulajdon pajzsán szokott volt hordani, koronás fejű madár volt ábrázolva, melyet magyarul turulnak hívnak” >>>>>(latinul)>>>>>>> „Banerium quoque regis Ethelae, quod proprio scuto gestare consueverat, similitudinem avis habebat, quae hungarice turul dicitur, in capite cum corona[1]”
ru
Турул (венг. Turul) — птица, часто упоминаемая в венгерской мифологии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ez nem tárgyalás – figyelmeztette a turián
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Az első három betű a rendszámon URD volt, és úgy ismerték, mint a " Turd gép "!
Смотри, на кого я похожа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is egyszer érezte az este folyamán, hogy Turban Orr figyeli őt.
Они тебе нравятся?Literature Literature
Én azt akarom, hogy Turk és te legyetek a legjobb barátaim.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem volt okés, igaz, Turk?
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszasan beszélgettem Mr. Turkkel délután.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bújócskázom Turkkel.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan azt mondogatom Turknek, mennyire szeretem.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace Turk hallgatott de ez csak azért volt, mert úgy gondolta, még mindig van egy fizetésnap.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami minket illet Turkkel, benéztünk egy beteghez, akinek egy disznó billentyűjét tették a szívébe, ami élénk orvosi vitát eredményezett köztünk.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különböző megfigyeléseket végeztek a Wasp, Moth, Tesla, Turk, Bee, Ess', 'Apple 1 és Apple 2 robbantások alatt.
Нет времени удивляться, Ичиго!WikiMatrix WikiMatrix
Ez megmagyarázza azt is, hogy Wallace Turk miért beszélt velünk oly kelletlenül.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A híres szentek, guruk és próféták mind-mind folyamatosan a turijában éltek.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Oda jöttek a szülei és elvitték a cuccát, Turk.
На сколько он опаздывает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az album első kislemeze, a What You Got 2008. február 26-án jelent meg, a második kislemez pedig a Don't Turn Back című dalból készült, mely 2008 június 24-én jelent meg.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеWikiMatrix WikiMatrix
A kapcsolattartó egy nő volt, a néhai Turban Orr unokahúga, bizonyos Szedara úrnő
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?Literature Literature
Szenu és Turul mindketten elfogadják őt mint főnököt.
Вы что, педики?Literature Literature
* – Szép állat – mondta Turban Orr, miközben Roald kezébe nyomta a köpönyegét.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?Literature Literature
Wallace Turk miért nem mondta el, hogy hol van?
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottak: öt batarián, három ember és két turián: nyolc férfi, két nő.
Ты идёшь одинLiterature Literature
A turián közvetlenül előtte állt, továbbra is teljesen nyugodtnak tűnt.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Úgy kezdődött, hogy egy szövetségi járőr véletlenül belépett a Turián Birodalom területére.
Что ты делаешь?Literature Literature
Hallom a turn jel lesz " click click ".
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ultimate Mortal Kombat 3-ban a férfinindzsákat John Turk játszotta, míg a női nindzsákat (Kitana, Mileena és Jade) Becky Gable alakította.
Неужели ты мне не разрешишь?WikiMatrix WikiMatrix
Turk, beszélnem kell veled Rowdie-ról.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.