villám sújtja
поразить молнией
Villám oor Russies
Villám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Молния
hu
meteorológiai jelenség
ru
Гигантский электрический искровой разряд в атмосфере, обычно может происходить во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом.
Villám csapott a fészerbe.
Молния ударила в сарай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
villám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
молния
[ мо́лния ]
Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.
Тридцать лет назад в часы ударила молния.
на скорую руку
hu
villám= villámgyors (melléknév, jelző =gyors (metafora)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
молния
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, hogy egy sámánt sokféleképp kiválaszthatnak, de a legegyértelműbb módja a villám.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Ты думаешь о том же, о чём и я?tatoeba tatoeba
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.
У меня нет предрассудковQED QED
Villám megjelenés of ritka levegő.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarul: fehér villám.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náci területen, főnök, nem kapják meg a villámot, míg meg nem öltek valakit
Настал наш чередopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy rotorizált aeropackje, amivel tud repülni, és kerekek vannak a cipőjén, amivel olyan gyorsan tud mozogni, mint a villám.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes villám 25 ezer fokra hevíti maga körül a levegőt -- ez forróbb, mint a Nap felülete.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "ted2019 ted2019
Igen, belétek vághat a villám, de gyakorlatilag lehetetlen.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Supergirl és a Villám előző részeiben...
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, Villám!
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villám nem csap kétszer ugyanoda.
Слава богу с тобой все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy csapjon bele egy villám a rohadt fejembe!
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem tudom hinni, hogy az őrült ház ki tudta dobni ezeket a villákat.
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villámon kívül?
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Villám már valóban nem olyan fiatal – ismerte el Dunk –, és a páncélom is nagy, ahogy mondod.
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Ezek műanyag villák és kések az étkezőből!
И Робби мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatatlan villám csapjon le az égből, és sújtson le a valódi bűnösre!
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, a földelő-állomások kiiktatásával azt érjük el, hogy ha villám csap a városba, nem tud menni sehova.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villám elég nagy minden igényemnek, és sokkal kényelmesebb, mint a ti huzatos westerosi váraitok.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Villám.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veled, Villám!
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik a késekre és a villákra?
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én csupán Barry Allen vagyok, te viszont a Villám.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.