villám sújtja
поразить молнией
villám- oor Russies
villám-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
без подготовки
неподготовленный
[ неподгото́вленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, hogy egy sámánt sokféleképp kiválaszthatnak, de a legegyértelműbb módja a villám.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуtatoeba tatoeba
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?QED QED
Villám megjelenés of ritka levegő.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarul: fehér villám.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náci területen, főnök, nem kapják meg a villámot, míg meg nem öltek valakit
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаopensubtitles2 opensubtitles2
Minden egyes villám 25 ezer fokra hevíti maga körül a levegőt -- ez forróbb, mint a Nap felülete.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?ted2019 ted2019
Igen, belétek vághat a villám, de gyakorlatilag lehetetlen.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Supergirl és a Villám előző részeiben...
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, Villám!
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villám nem csap kétszer ugyanoda.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy csapjon bele egy villám a rohadt fejembe!
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem tudom hinni, hogy az őrült ház ki tudta dobni ezeket a villákat.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villámon kívül?
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Villám már valóban nem olyan fiatal – ismerte el Dunk –, és a páncélom is nagy, ahogy mondod.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Ezek műanyag villák és kések az étkezőből!
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatatlan villám csapjon le az égből, és sújtson le a valódi bűnösre!
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, a földelő-állomások kiiktatásával azt érjük el, hogy ha villám csap a városba, nem tud menni sehova.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villám elég nagy minden igényemnek, és sokkal kényelmesebb, mint a ti huzatos westerosi váraitok.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Villám.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veled, Villám!
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik a késekre és a villákra?
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.
Но они отказалисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én csupán Barry Allen vagyok, te viszont a Villám.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán... egy éjjel.. hirtelen rájöttem... mintha villám csapott volna belém
Будвайзер и рюмку текилыopensubtitles2 opensubtitles2
989 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.