a jövő héten oor Russies

a jövő héten

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

на будущей неделе

на следующей неделе

az ezt követő héten >a jövő héten

voorbeelde

A jövő héten pedig Orson Welles fesztivál lesz.
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.

Akkor le is foglaljuk az időpontot, és a jövő héten találkozunk
Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе

Az ifjú Werther szenvedései-t a jövő hétre.
" Разочарования молодого Вертера " к следующему занятию.

És a jövő héten éjszakai ügyeletben lesz.
А на следующей неделе у вас ночные смены.

Ilyen sebességgel talán csak a jövő héten jutnánk el a keresztútig.
При таком темпе мы выйдем к следующему перекрестку этак через неделю?

A jövő héten folytatjuk majd...
Продолжим на следующей неделе и начнём с...

A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
Испытания начинаются на следующей неделе.

A jövő héten újra találkozunk.
Давайте встретимся на будущей неделе.

A jövő héten a városvezetőség szerint megszületik a döntés
По словам городской администрации, на следующей неделе в это же время, будет принято решение

A korai alkalmazások miatt a jövő héten kezdődik.
Подать документы можно до следующей недели!

A feleségem bejön a jövő héten.
Моя жена придет на следующей неделе.

Az elnök maga akarja bejelenteni a programot a jövő héten.
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

De azt mondták, hogy nem megyek a jövő hétig.
Говорили перевод на будущей неделе.

Jöjjön vissza a jövő héten!
Почему бы тебе не прийти на следующей неделе?

Hát, nagyon ne szokj hozzá, mert a jövő héten vissza kell vinnünk a hülye cuki kocsinkat.
Да, но не привыкай к ней потому что на следующей неделе вернётся наша дурацкая игрушечная машинка.

Találkozunk a jövő héten.
Увидимся на следующей неделе.

A Zöld Munkahelyek programot az elnök akarja bejelenteni a jövő héten, ha visszajött Afrikából.
Президент хочет лично объявить о создании комиссии по экологичному производству на следующей неделе, когда он вернется из Африки.

Atlanta a jövő héten
Атланта на следующей

Megbeszélné Gaad ügynökkel, hogy pár órát nem lenne itt, amíg a találkozónk tart a jövő héten?
Передаешь агенту Гааду, чтобы выделил нам пару часов на следующей неделе?

Csak a jövő héten indulunk, és ha ez bárhogyan is Pelanthoz kapcsolódik...
Мы уезжаем только на следующей неделе и если это хоть как-то связано с Пелантом...

Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
Том вернётся из Бостона в следующий понедельник.

400 font anyagot szállítunk magának a jövő héten.
На следующей неделе ты получишь свои 180 кг.

Nem holnap, de még csak nem is a jövő héten.
Не завтра и даже не на следующей неделе.

Nyaralni megyek a jövő héten.
На следующей неделе у меня отпуск.

A jövő héten esedékes a lakbér.
" ерез неделю платить за жильЄ, помнишь?