adagolás oor Russies
adagolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дозировка
[ дозиро́вка ]
Csak ha az adagolás rossz. Úgyhogy keverd jól a keveréked.
Только при неправильной дозировке, так что смешивай аккуратнее.
ограничение количества корма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ügyelek a kálcium adagolására.
Ки, да кто ты такой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még be kell állítani az alvadásgátló adagolását.
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezette benne adagolásokat, a kezeléseket, mindent.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor lehetne az én feladatom az adagolás és élelmezés.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez a jellegzetesség, mely nincs meg minden gyógynövényben, nem teszi feleslegessé azt, hogy az ember ragaszkodjon a biztonságos adagoláshoz.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Egy vércseppből kiolvasható, miért vagyunk lázasak, vagy hogy milyen orvosságot milyen adagolásban kell szednünk, amikor betegek, kiváltképp ha rákosak vagyunk.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?ted2019 ted2019
Az ellátás tekintetében az alap eljárás a kényelem és gondoskodás biztosítása, a fájdalomcsillapítók maximumon történő adagolása.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kézi adagolás (vastag
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?KDE40.1 KDE40.1
Mi a helyzet az adagolási hibával?
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tévedtem az adagolást vagy az eredeti mérget illetően, görcsöket okoz és rögtön végez a fiúval.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondos előkészületek, a hozzávalók pontos adagolása és a részletek iránti rajongás kell hozzá, akárcsak a kenyér elkészítéséhez.
Хренов гомик!ted2019 ted2019
De ezeket a gyógyszereket óvatosan kell használni, hozzáértő, tapasztalt általános orvos vagy pszichiáter felügyelete mellett, mivel súlyos mellékhatásai lehetnek, ha nem megfelelő adagolásban szedik.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯjw2019 jw2019
kézi adagolás (folyamatosan
У меня нет пистолетаKDE40.1 KDE40.1
Azért kérdezte most, mi mást kell tennie az ópium adagolásán kívül
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Szerintem mind azt szeretnénk, hogy adagolási hibák ne forduljanak elő, ugye?
Неизвестный тип аргументаted2019 ted2019
A pipetták kis mennyiségű folyadékok adagolásához használhatók. A pipettákon térfogati skálázás található és általában gumipumpával vannak ellátva csepegtetéshez. Mindkét pipettatípus #°C-os folyadékokhoz van kalibrálva, a kifolyáshoz állítva (amit az " Ex. " jel mutat). Néha a kifolyási idők is fel vannak tüntetve a pipettákon
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?KDE40.1 KDE40.1
Ha a gyógyszereket nem úgy szeded, ahogy felírták — nem a megfelelő adagolásban, s nem a megfelelő hosszúságú időn át —, valószínűleg nem fognak segíteni, sőt még árthatnak is.
[ ТРУДИ ]:Понялаjw2019 jw2019
Ám sokak szerint ahhoz, hogy egy gyógynövény hatásos legyen, nemcsak a helyes adagolás elengedhetetlen, hanem az is, hogy a megfelelő formában fogyasszák.
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
kézi adagolás (szünettel
Знайте, каково это, Ранди?KDE40.1 KDE40.1
És adagolással meddig tarthat ki?
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Növekedési hormon adagolása nem hoz megfelelő magasságnövekedést.
Я искала морковку, но везде только один турнепсWikiMatrix WikiMatrix
Henry „patikáriuma” tartalmazza mindezen összetevőket, ám a legfontosabb a pontos adagolás.
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Az anyósom nagyon nyugtalan a gyógyszerei miatt, és el kell magyaráznom neki, hogy hogyan történik a felírásuk és az adagolásuk.
Таквот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nagy termesztők a legrövidebb idő alatt akarják megszerezni a legnagyobb hasznot, ezért hajlandók a végsőkig kihasználni a talajt és a vizet, s túlzásba vinni a vegyi anyagok adagolását, anélkül hogy gondolnának arra, hogy ezzel kimarják a talajt, kimerítik a talajvízkészletet, és mérgezik a környezetet” — írja a World Hunger: Twelve Myths című könyv.
Выньте все из своих карманов!jw2019 jw2019
kézi adagolás
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаKDE40.1 KDE40.1
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.