Adagio oor Russies
Adagio
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
адажио
[ ада́жио ]
Szerette Albinonit, az " Adagio in... "
Он любит Альбинони, " Адажио "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adagio
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
адажио
[ ада́жио ]
Szerette Albinonit, az " Adagio in... "
Он любит Альбинони, " Адажио "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy adag szennyes?
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a megadott időben a helyes adagot rendeltetésszerűen és abból az okból veszed be, amiért az orvos felírta neked.
Я ничего не вижу!jw2019 jw2019
Összegyűjtöttünk egy kis fát, tüzet raktunk, megfőztük az utolsó adag ételünket, majd elindultunk gyalog hazafelé.
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
Ez volt az utolsó verbénás adag.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
A jó dolgok kis adagokban jönnek.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor meghalt az apám, rájöttem, hogy egy kis adag Lexapro jégkrémmel összekeverve valóban segített nekem kilábalni a gyászomból.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval képzeljük el, hogy a zongora húrjai alatt van egy jókora adag füstölgő tőzeg.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
Az a helyzet, hogy olyan helyeken, mint Oregon ahol az öngyilkossághoz orvosi segédletet kaphatsz, csak egy halálos adagot kell bevenned egy cuccból, mindössze fél százalék élt, illetve halt ezzel a módszerrel.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "ted2019 ted2019
Nagyon nagy adagot jutatott be a szervezetébe a hamis hormonokból és ez okozta a rohamot.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elszánt sportembert, semmi többet, aki lefutja a napi adagját, ha esik, ha fúj.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
A kulcs ahhoz, hogy morfiumot használj anélkül, hogy drogossá válj az, hogy 30 milligrammra korlátozod a napi adagot.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második adag 5 percen belül.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az adag víz, amit kapunk, bizony nem elégséges, de az éhség elöli bennünk a szomjúságot.
И через линиюLiterature Literature
Valaki, akinek bejárása volt az egész színházba, és így fel tudta állítani a vetítőt, és halálos adag ópiumot tölthetett Walter Copland flaskájába.
Все изменения будут задействованы вследующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt nem határoztad meg, vajon halálos adag volt, vagy csak kellemetlen szintű.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igen, akkor sikerülhet visszanyerni a memóriád, ami azt is jelentené, hogy lenne 17 adagunk a működő gyógyírből.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De évente csak két adagot csinálunk, szóval...
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy adag epi nem állítja meg egy egészséges ember szívét.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokuk félig részeg volt, mivel a tisztjeik különleges adag rumot és rizspálinkát osztottak ki.
Что ты только что сказал?Literature Literature
"Gabriel megszólalt: - Honnan tudta, hogy „adagio"" a jelszó?"
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Te már megetted az adagod.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az USDA végre elismerte, hogy a növények, és nem az állatok teszik az embert egészségessé, bátoritottak bennünket a leegyszerűsitett ételpiramisuk által, hogy együnk 5 adag gyümölcsöt és zöldséget naponta valamint több szénhidrátot.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.ted2019 ted2019
Te meg én pedig az adagunkért jöttünk.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan kellett cselekednie, még mielőtt újabb adag nedvességet szívnak ki belőle és igazán életre kelnek.
ЭкстремистLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.