afrikaans oor Russies
afrikaans
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
африкаанс
[ африка́анс ]
Több mint 40 éven át ontotta magából az afrikaans nyelvű meghívók és nyomtatványok millióit, valamint a folyóiratokat.
За 40 лет на ней напечатали миллионы информационных листков и бланков, а также журналов на языке африкаанс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy a szolgálatban is hatékony lehessek, megtanultam szoto, xhosza, csvana és egy kicsit afrikaans nyelven is beszélni.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаjw2019 jw2019
A „Vigasz” és „Az Őrtorony” első afrikaans nyelvű számai
Ты можешь мне доверятьjw2019 jw2019
A Dél-afrikai Köztársaságban az ebéd után egy busznyi testvér négy szólamban énekelt a Bétel-családnak hat nyelven: afrikaans, angol, pedi, szoto, xhosza és zulu nyelven.
Вот как устроен наш бракjw2019 jw2019
Lehetséges, hogy azok a szavak Afrikaans-ul vannak?
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat évvel később újra felvetették ezt a kérdést, és akkor úgy döntöttek, hogy hozzákezdenek a Biblia eredeti nyelveiről afrikaansra való lefordításához.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
J. du Toit hét bibliai könyvet lefordított afrikaansra, és Jehova neve mindenütt ott volt.
Нет!Нет, она выживет!jw2019 jw2019
Néhány testvért és testvérnőt megtámadtak a szántóföldi szolgálat végzése közben, és azt állították róluk, hogy fehér afrikaans propagandát terjesztenek.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?jw2019 jw2019
Jelenleg nincs forgalomban afrikaans (búr) nyelven semmilyen bibliafordítás (ezt a nyelvet beszélik a holland származású dél-afrikaiak).
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
afrikaans amerikai jelnyelv
Ведомыми набором сомнительных истинjw2019 jw2019
Afrikaans nyelven tweeblaarkanniedoodként is utalnak rá, mely szó szerint azt jelenti, hogy ’két levél nem halhat meg’.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
Az őröknek ez nem tűnt fel, hiszen a mi Bibliáink hasonlítottak az ő nagyméretű, régi afrikaans vagy holland nyelvű családi Bibliáikhoz.
Вы умираетеjw2019 jw2019
Röviddel ezután az a döntés született, hogy Az Őrtorony is kiadásra kerül afrikaans nyelven.
Не делай этогоjw2019 jw2019
Német hollandnak hangzik, ahonnan az Afrikaans ered.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret afrikaans nyelven beszélgetni velem.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy hónapon belül egyedül beutazta a hatalmas országot, és több mint 6000 bibliatanulmányozási segédeszközt helyezett el afrikaans, angol és német nyelven.
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Noah poliglot, számos nyelven beszél, többek között angolul, németül, xhoszául, zuluul, sothóul és afrikaansul.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиWikiMatrix WikiMatrix
A du Toit fordítás azonban nem vált népszerűvé, és 1916-ban egy bibliafordító bizottságot neveztek ki azzal a céllal, hogy készítsen el egy bibliafordítást afrikaans nyelven.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
Példa: ver (messze) kiejtése hollandul , afrikaansul .
Хм, слишком в себе уверены ониWikiMatrix WikiMatrix
Viszont Az Őrtorony nyomtatása afrikaans nyelven éppen megkezdődött Dél-Afrikában, ezért a testvérek nem maradtak le egyetlen számról sem.
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
Az anyanyelvét, az afrikaanst használja napi szinten.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő néhány évben a társammal főleg kisvárosokban prédikáltunk, ahol az afrikaans nyelvet beszélték.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
— kérdezte Lea. — Jó zenét fogtam: a dal Alabamáról szól, csak hát ezen az érthetetlen afrikaans nyelven.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Az elmúlt pár év során a fordítói osztály létszámát növelni kellett, hogy el tudják végezni a Biblia hét helyi nyelvre — afrikaans, csvana, pedi, szongai, szoto, xhosza és zulu nyelvre — történő fordításával járó többletfeladatokat.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьjw2019 jw2019
Bok van Blerk (született Louis Pepler) (1978. március 30. –) dél-afrikai énekes, aki afrikaans nyelven énekel.
Вдруг, он сказал правдуWikiMatrix WikiMatrix
Eend a Afrikaans megfelelője a " duck " - nak.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.