afrikaans nyelv oor Russies
afrikaans nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Африкаанс
Röviddel ezután az a döntés született, hogy Az Őrtorony is kiadásra kerül afrikaans nyelven.
Вскоре приняли решение печатать на африкаанс и «Сторожевую башню».
персидский язык
африкаанс
[ африка́анс ]
Röviddel ezután az a döntés született, hogy Az Őrtorony is kiadásra kerül afrikaans nyelven.
Вскоре приняли решение печатать на африкаанс и «Сторожевую башню».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrikaans nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Африкаанс
Röviddel ezután az a döntés született, hogy Az Őrtorony is kiadásra kerül afrikaans nyelven.
Вскоре приняли решение печатать на африкаанс и «Сторожевую башню».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy a szolgálatban is hatékony lehessek, megtanultam szoto, xhosza, csvana és egy kicsit afrikaans nyelven is beszélni.
Мы остаёмся, милаяjw2019 jw2019
Afrikaans nyelven tweeblaarkanniedoodként is utalnak rá, mely szó szerint azt jelenti, hogy ’két levél nem halhat meg’.
Ну давай, занимайся этимjw2019 jw2019
Röviddel ezután az a döntés született, hogy Az Őrtorony is kiadásra kerül afrikaans nyelven.
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Szeret afrikaans nyelven beszélgetni velem.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő néhány évben a társammal főleg kisvárosokban prédikáltunk, ahol az afrikaans nyelvet beszélték.
Я же сказал тебе, что мы после заданияjw2019 jw2019
— kérdezte Lea. — Jó zenét fogtam: a dal Alabamáról szól, csak hát ezen az érthetetlen afrikaans nyelven.
Чего они хотят?!Literature Literature
Bok van Blerk (született Louis Pepler) (1978. március 30. –) dél-afrikai énekes, aki afrikaans nyelven énekel.
Алекс- мой ребёнокWikiMatrix WikiMatrix
AFRIKAANS NYELV
Ты серьезно?jw2019 jw2019
Ez azt jelentette, hogy el kellett sajátítanunk az afrikaans nyelvet.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Ezzel szemben a Tanúk csupán angol és afrikaans nyelven írott bibliai irodalommal voltak ellátva.
Я зacтpeлил eгojw2019 jw2019
— kérdezte Lea. — Jó zenét fogtam: a dal Alabamáról szól, csak hát ezen az érthetetlen afrikaans nyelven.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
Viszont Az Őrtorony nyomtatása afrikaans nyelven éppen megkezdődött Dél-Afrikában, ezért a testvérek nem maradtak le egyetlen számról sem.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
(Lásd még: Afrikaans nyelv; Csvana nyelv; Pedi nyelv; Ronga nyelv; Szongai nyelv; Szoto nyelv; Venda nyelv; Xhosza nyelv; Zulu nyelv)
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
1878. augusztus 24-én, az Igazi Afrikaiak Társulata gyűlésén (G.R.A.) azt szorgalmazták erőteljesen, hogy afrikaans nyelvre is fordítsák le a Bibliát.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяjw2019 jw2019
A du Toit fordítás azonban nem vált népszerűvé, és 1916-ban egy bibliafordító bizottságot neveztek ki azzal a céllal, hogy készítsen el egy bibliafordítást afrikaans nyelven.
На столе.Там, на столе!jw2019 jw2019
Jelenleg nincs forgalomban afrikaans (búr) nyelven semmilyen bibliafordítás (ezt a nyelvet beszélik a holland származású dél-afrikaiak).
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
A Dél-afrikai Köztársaságban az ebéd után egy busznyi testvér négy szólamban énekelt a Bétel-családnak hat nyelven: afrikaans, angol, pedi, szoto, xhosza és zulu nyelven.
Я не вижу причинjw2019 jw2019
Hat évvel később újra felvetették ezt a kérdést, és akkor úgy döntöttek, hogy hozzákezdenek a Biblia eredeti nyelveiről afrikaansra való lefordításához.
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
Az elmúlt pár év során a fordítói osztály létszámát növelni kellett, hogy el tudják végezni a Biblia hét helyi nyelvre — afrikaans, csvana, pedi, szongai, szoto, xhosza és zulu nyelvre — történő fordításával járó többletfeladatokat.
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
Négy hónap alatt 6388 könyvet és füzetet helyezett el afrikaans, angol és német nyelven.
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Négy hónapon belül egyedül beutazta a hatalmas országot, és több mint 6000 bibliatanulmányozási segédeszközt helyezett el afrikaans, angol és német nyelven.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?jw2019 jw2019
Afrikaans-ul beszéltem, ez Dél-Afrika hivatalos nyelve.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban a testvérek Hollandiából kapták a holland nyelvű Őrtoronyt az afrikaans nyelvű olvasók számára, mivel a két nyelv hasonlít egymásra.
Чонси, что случилось?jw2019 jw2019
Noah poliglot, számos nyelven beszél, többek között angolul, németül, xhoszául, zuluul, sothóul és afrikaansul.
Да- да, я здесьWikiMatrix WikiMatrix
16 további nyelven jelentek meg az LDS.org honlapon és az Evangéliumi könyvtár mobilalkalmazáson olyan szentírások, melyek korábban csak nyomtatott formában voltak elérhetők: a hármas kötet afrikaans, örmény, bolgár, kambodzsai, fante, igbó, lett, litván, shona és szuahéli nyelven; a Mormon könyve pedig hindi, hmong, szerb, tok piszin, twi és yapese nyelven.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLDS LDS
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.