aszta oor Russies

aszta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Ничего себе

Azta! Helyes ez így csodálkozást kifejezve? Az írásban van lehetőség egyedi formák használatára. Az azta ! sajátos indulatszó, ily módon való leírása helyes. (aszta! )

indulatszó (rácsodálkozás)

ни фига себе

>{azta } Az azta! sajátos indulatszó, ily módon való leírása helyes

voorbeelde

Egy nap asztán össevestem asz anyjával, aki eléggé. agressív.
Однажды у меня было столкновение с его матерью, она очень властная...

Aszta, nem láttalak már egy ideje.
Боже, вечность тебя не видела.

Silver filmjéről beszéltem, de aszta.
Я говорила о фильме Сильвер, но, вау.

Mosogatás után az asztaIhoz hozták a pénzes dobozt, és apám kiosztotta a köItőpénzt.
После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.

Király vótál, asztán előléptettek.
Раньше ты был крутым, а потом тебя повысили.

Téged Lem-asztak.
И ты отЛЕМингован.

Az asztaIra!
Положитe eго на стол.

A hajónk, melynek neve «Asztara», a «Kaukazus és Merkúr» czimű társulat tulajdona.
Наш пароход называется «Астра» и принадлежит обществу «Кавказ и Меркурий».

Anyám mindig sürgött-forgott, mindig utoIsónak üIt asztaIhoz és eIsőnek áIIt feI.
Мать всегда была на ногах, всегда последняя начинала обедать и первая заканчивала.

KözeIebb IáncoIIak az asztaIhoz.
ъ оняюфс реаъ онакхфе й ярнкс.

Asztem, lefalcoltatok a temetés után.
Я думал, вы уехали после похорон.

Ürítse a tárat az asztaIra!
Tеперь разрядите его и положите пули на стол.

Ürítse a tárat az asztaIra!
Tеперь разрядите его и положите пули на стол

Viszlát és sí-asztok!
Слыжимся позднее.

A fülem hangosan kattogot 2 perc után be is dugutt asztán 5 meg 10 perc muvva megin.
В ушах у миня раздался хлапок спустя две минуты, а патом ищо спустя приблизительна пять и десять.

Egész évben nem vót ekkora. – Az időjós – csúfolódott Kev. – Az a hülye pöcs asztat se tuggya, mostan esik-e
— Метеоролог, — фыркнул Кев. — Да этот придурок не знает погоды даже в текущий момент

Ha rend Ienne az asztaIon, megtaIáInám.
Если бы стол был аккуратнее, я мог бы найти что-нибудь.

Nem... Hozd ide a szeméIyzeti asztaIt a konyhábóI!
Надо принести рабочий стол из кухни.

Aszta, gyönyörű a naplemente!
Черт, этот закат прекрасен!

Aszta paszta!
Чимичанга!

Aszta, ez aztán lassú volt.
Он стал кидать медленней.

Aszta, te tök okos vagy!
Ух, а ты умён.

Aszta, ez tényleg gyönyörű, nem?
Какая красота!

Aszta, mekkora!
Ой, какой большой!

KeIIene egy nyoIc szeméIyes asztaI.
Нужен столик на восьмерьых.