az agyamra mész oor Russies
az agyamra mész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как ты достал
hu
az agyamra mész !
ru
как ты достал!{достать- 6.перен., жарг. сильно надоесть; довести до озлобления или утомить)}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az agyamra mész!
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, fogd be, Andy, mert az agyamra mész!
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész.
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha tényleg az agyamra mész.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész!
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ingerült vagy és már az agyamra mész.
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton az agyára mész anyádat, mi?
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Bill, az agyamra mész.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész!
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész!
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész, szekálsz...... kiszúrod a szemem, de a húgom vagy
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?opensubtitles2 opensubtitles2
Az agyamra mész.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállapodhatunk benne, hogy az agyunkra mész.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész!
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyamra mész.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákocska például információt küld az agyadnak, amikor felfelé mész a lifttel, mely miatt azt érzed, hogy felfelé gyorsulsz.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиjw2019 jw2019
Valami vad ötlet kipattant az agyából, te meg mész utána?
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Agyamra mész az átkozott cinizmusoddal – mondja remegő hangon a parancsnok. – Te talán nem félsz a haláltól?
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Akkor miért mész az agyunkra a munkáddal?
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, min mész keresztül és hogy mi jár az agyadban.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.