az oroszokban oor Russies
az oroszokban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в русских
hu
az orosz emberekben
ru
Сколько африканской крови течет в русских ? -Mennyi afrikai vér folyik az oroszokban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már az orosz torrentoldalakon is fent van.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzenek oda, az orosz oligarchák feleségeit farigcsáló férfi oktat ki engem az elvekből!
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935-ben olyan változás következett be, amely teljesen átformálta az oroszok ünnepi időszakkal kapcsolatos szemléletmódját.
Что случилось?jw2019 jw2019
Valaki szólt az oroszoknak, hogy a vevőjüket hamarosan elkapják, és szerintünk ez a valaki, ön volt.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az oroszok nem biztosították a hátrahagyott biofegyvereket?
Имеет ли комната, вещь, свою цель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasfüggöny leomlásával az orosz maffia megkezdte pályafutását a nemzetközi színtéren.
экспортировать диаграммы и выйтиjw2019 jw2019
A híd felett, az árbocon, figyelte meg Theresa, az orosz zászló mellett egy amerikai lobogót lengetett a szél.
Маленький Джонни показываетLiterature Literature
Hogy majd mi is megtartjuk őket, mint az oroszok..
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálom elérni azt az orosz árvaházat, ahol nevelkedett.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszűnnek a rakétatámadások és az oroszok is kivonulnak.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös bőrűeknek hívta az oroszokat, és ihletet merített abból, ahogy a fehérek irtották navahó rokonainkat.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár éjfélig is eltartott minden olyan esetben, amikor a németeket súlyos veszteségek érték az orosz fronton.
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
És tudja, mi történik, ha az oroszoknak sikerül először elérni a Holdat?
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom azért, mert be akarta LeAnnt vonni az orosz tervébe.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszok beleegyeztek, hogy készítsen a termék kizárólag, amely lefedi a Lower Manhattan és New Jersey.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt elválunk a brandenburgerektől; majd később fogunk találkozni velük, az orosz vonalak közelében.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Az orosz bandák prostitúcióval foglalkozó érdekszövetségeket is működtetnek Kelet-Európában.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимjw2019 jw2019
Nézze, maguknak rálátásuk van az orosz közösségre.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami hasonlót élhetnek meg az oroszok, de sem az antik, sem a fausti ember nem képes erre.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
Az oroszok tüzet nyitottak rájuk fényes nappal.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ember bele tud habarodni abba az oroszba.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Orosz–török háborúk Oroszország és az Oszmán Birodalom háborúi a 16.–20. század között.
Шерлок, с тобой все в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Békét kötött a lengyelekkel és az oroszokkal és felbérelte az ukrán kozákokat.
Милый Джек! как Вам это нравится?WikiMatrix WikiMatrix
De az oroszok nem engedték.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszok a washingtoni rezidentúrára küldték az üzenetet, onnan kézbesítő vitte a CIA-be.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
3694 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.