bölcsőde oor Russies
bölcsőde
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ясли
[ я́сли ]
hu
a gyerek 3 éves koráig (utána >óvoda) -- {http://nemet-magyar-szotar.hu/krippe.html}
ru
воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до трёхлетнего возраста, где они находятся во время работы или занятости чем-либо их родителей ◆
Szeretünk együtt lenni bölcsőde után.
Нам нравится проводить время вместе после того, как он побывает в яслях.
детсад-ясли
hu
óvoda
ru
иДетсад-ясл м. - 1. Детское воспитательное учреждение, объединяющее детский сад и ясли; детский комбинат.
детская
[ де́тская ]
Nem, én azért vagyok büszke rád, mert higgadt maradtál a bölcsőde igazgatójával és Emma anyukájával.
Нет, я имею в виду, что горжусь тем, как ты вела себя с директором детского сада и мамой Эммы.
детский сад
[ де́тский сад ]
hu
сад ясли
Nem, én azért vagyok büszke rád, mert higgadt maradtál a bölcsőde igazgatójával és Emma anyukájával.
Нет, я имею в виду, что горжусь тем, как ты вела себя с директором детского сада и мамой Эммы.
сад ясли
hu
2 hónapostól 3 éves korig
ru
для детей от 2 мес. до 3 лет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детсад-ясли
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Elemi tanítói és a bölcsődei vezetők
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLDS LDS
Azonban e borzalmas reggel után kivettek a bölcsődéből, és még másfél évig nem is adtak be a Byron House-ba.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Persze, visszaviszem őket a bölcsődébe és tíz perccel utánad én is ott lesze.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutass rá a tanra! (történet meghallgatása): Használd a Bölcsődei kézikönyv 123. oldalán lévő illusztrációkat (lásd a 121. oldalon lévő utasításokat), hogy elmeséld a feltámadás történetét (lásd János 19:41–42; 20:1, 11–18).
Повторите и принесите это мне и Лили!LDS LDS
A gyermekek több mint 20 százalékával édesanyja foglalkozott otthon; a többit vagy bölcsődébe, vagy fizetett pótmama otthonába küldték.
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
Elemi (beleértve a bölcsődét is)
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?LDS LDS
A bölcsőde az?
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яopensubtitles2 opensubtitles2
Mária állt a közepén, a bölcsődei, amikor kinyitotta az ajtót, egy pár perccel később.
Это процессуальная частьQED QED
Sajnálom a bölcsőde-dolgot, Lynette, de Fran alig hagyja, hogy tartsam a babát.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zimms-nél nincs bölcsőde.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Minden elhívás egyformán fontos; az egyháznak ugyanúgy szüksége van egy bölcsődei vezetőre, mint egy segítőegyleti elnökre (lásd 1 Korinthusbeliek 12:14–18).
Что она сказала?LDS LDS
A teljes időben dolgozó Kathy egy kislány anyukája. „Borzasztó bűntudatom volt — ismerte el. — Úgy éreztem, mintha magára hagytam volna [a bölcsődében].
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
Jó a bölcsőde a gyermekeknek — amikor mások felügyelnek a gyermekekre, mialatt a szülők dolgoznak?
Почти что полный комплект бойцовjw2019 jw2019
Összekészítem Christine-t a bölcsődéhez.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggyel rosszabb egy bölcsődei botrányt megúszott párnál.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt a szót használják a bölcsődére is, és ezt használják a palántákra is.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуQED QED
A bölcsőde.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan szokásos alternatívákhoz képest, mint a fizetett bébiszitter és bölcsőde, a nagyszülők jobb, motivált, és rutinos gyermekgondozók.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!ted2019 ted2019
Nem azt kértem a bölcsődétől, hogy most vegyék fel Susant - - még csak 18 hónapos.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez biztosan egy bölcsőde, mint ahová Bronwyn jár
Наш новый домLiterature Literature
A bölcsődei kézikönyv elérhető a sharingtime.lds.org honlapon.
Игрек равное # на # и так до N- огоLDS LDS
De az bölcsődei dolgozók segíthetnek a fantomkép rajzolásban.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elemi tanítói és a bölcsődei vezetők a gyermekek adott korcsoportjával foglalkoznak.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихLDS LDS
Például vigyázhatsz gyerekekre, míg szüleik a templomban vannak; összegyűjthetsz, készíthetsz vagy megjavíthatsz játékokat a bölcsőde számára; felvállalhatod a gyülekezeti ház kitakarítását. Elvégezhetsz kisebb munkákat is, vagy felolvashatsz egy otthonához kötött vagy másfajta nehézséggel küzdő embernek.
Гастон, ты- пещерный человекLDS LDS
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.