böszörmény oor Russies

böszörmény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

басурман

[ басурма́н ]

naamwoord

A böszörmények muszlim bolgár-török nép, akik a honfoglalókkal együtt érkeztek a Kárpát-medencébe. Az Árpád-korban a böszörmények kereskedelemmel foglalkoztak, egy részüket viszont határőrizeti feladattal az ország szélére telepítették. A későbbiekben a középkor folyamán a böszörmény szóval általában az izmaelitákat (vagyis muszlimokat) illették, függetlenül származásuktól.

басурма́н мужской [Составить слово из этих букв]1) устар. Человек иной веры (обычно мусульманин).2) Употр. как бранное слово.--------------------устар. человек иной — обычно мусульманской — веры; иноверец, иноземец ◆ Турецкий царь басурман, и сами знаете: какое утеснение терпят братия наша христиане от неверных. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862—1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вот затрещали барабаны ― // И отступили басурманы.