böszme oor Russies
böszme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
басурман
[ басурма́н ]
hu
sszitokszó: böszme, alpári-- {Ostoba, esztelen, mafla, buta} -Böszme dolgokat mondtál, beszélsz.-----szitok:( átkozott) a muszlim mindenedet-Сам ты идол, басурман проклятыйte szent tehén! az átkozott mindenedet!
ru
2) Употр. как бранное слово.-------прост. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ ― Проклятый басурман, ― проворчал Спицын, закутываясь в одеяло. ― Нужно ему было свечку тушить. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mármint ilyen böszme nagy, széles feje volt.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán, mire kettőt pislogtunk, a vitéz úr, zsupsz, fejest ugrott a bozótba, az a böszme nagy tanátor meg dönget utána!
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Tom, nincs is esküdtszék, csak rejtélyes foltokkal teli böszme székek.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én aztán nem félek azoktól a nagy böszme tahóktól.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a 3 láb magas, böszme vádlis, fán élő, kezén muffot hordó pasas, ugye?
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ez a szörnyű böszme lény, Ki ily durván közbelép?
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ővé ez az egész böszme nagy hacacáré!
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez a böszme állat...
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szembe találjátok magatokat két böszme ogréval.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De komolyan, egy böszme ír a fickó.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes kilöni e nagy böszme köveket és száz méterre is elpusztít mindent, amit eltalál.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmásztál egy böszme nagy jéghegyre, és nem tudod, hogy jutsz le?
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, te böszme nyomozó.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mekkora embernek kéne ahhoz lenni, böszme nagynak
Мы давно уже этим занимаемсяopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.