A bőrönd titka
Что бы в этом кейсе ни было
bőrönd oor Russies
bőrönd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чемодан
[ чемода́н ]
Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.
Этот чемодан слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести.
сундук
[ сунду́к ]
17 bőrönd volt elrejtve a házunk alagsorában.
У нас было 17 сундуков, спрятанных в подвале нашего дома.
саквояж
[ саквоя́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi lehet érdekes egy bőrönddel kapcsolatban?
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, Sparky, maga vesztette el a bőröndöt.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a testet a bőröndben nyomták össze, így a vérnek és szövetmintának ki kellett lövellnie.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki egy bőrönddel.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy valaki Lady Heather megszállottja, és az alapján, amit a bőröndben találtunk... valaki a te megszállottad is.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett, úgy éreztem magam -- tudod, a reptéren, a poggyászkiadásnál ott van a sok különböző bőrönd mennek körbe-körbe, és mindig marad egy a legvégén, amelyik senkinek sem kell, senki sem tart rá igényt.
Привет, малышка, закончила пораньше?ted2019 ted2019
Ha az áldozat olyan módon lett betéve a bőröndbe, ahogy gondoljuk...
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És beleraktam MaryJane-t a nagy bőröndbe
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőrönd!
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint elrejtve egy bőröndben.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bőröndből fogok élni, legalább 3 hétig.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 doboz érkezett tegnap Angliából, és két bőrönd Floridából.
Что он родится таким, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátuljához két bőrönd volt szíjazva, tele a legfinomabb ruhaneművel, amit a boltokban kapni lehetett.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьLiterature Literature
Elle a descendu la valise (lehozta a bőröndöt).
Там выйдем на шоссеWikiMatrix WikiMatrix
Például a kétévenkénti bőrönd-rablások között.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellette számos bőrönd sorakozott, takarosan, nagyság szerinti sorrendben elrendezve.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Bőrönddel.
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig örökre leköteleznél, ha bevetnéd ifjonti erődet, és segítenél cipelni azt a bőröndöt
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Nyisd ki ezt a rohadt bőröndöt!
А, так ты сидел?opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy látom a fickó vett egy Halliburton bőröndöt.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akarsz találkozni velem, hagyd a bőröndöt a portán.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, ha beékelem a bőröndöt az ágy és az ajtó közé, senki se juthat be a kabinba.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Amire szükségünk lesz, majd ott megvesszük, a bőrönddel együtt, amiben majd hazahozzuk a cuccokat.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellett egy bőrönd, nem voltam itthon, kölcsönvetted.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja a bőröndöt!
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.