bűnözik oor Russies
bűnözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
совершить преступление
предаваться порокам
hu
bűnökbe merül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A bűnözők saját elhatározásukból bűnöznek” – vonta le a következtetést.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямjw2019 jw2019
Miért váltunk bűnözökké?
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnözok most elkezdtek énekelni.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, a bűnözök mindig visszatértnek a tetthelyre, de, ez valójában nem igaz, csak akkor, ha ostobák.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy öregszik bűnözik?
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor mélyebbre ástunk, nem találtunk korrupciót a szó klasszikus értelmében: talpnyaló bűnözök rejtőznek a sötétben, arra várva, hogy megkenjék barátaik markát.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?ted2019 ted2019
Morty és én egy bolygón vagyunk, ahol bűnöznek.
Мы не очень- то ладим впоследнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bűnözünk meg senkit, Rick, jól van?
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlagos polgárokat gyötörnek és terrorizálnak, míg az igazi bűnözök szabadon járnak.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnözök általában otthonosabban mozognak a börtönben és jobban ismerik bárkinél.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálják Dr. Fellt a körözött bűnözök között, Hannibal Lecter neve alatt.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nem úgy fest, mint aki éppen bűnözik.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
De ha továbbra is bűnözünk, hazudunk, lopunk, hamisan tanúskodunk, akkor meg kell bánnunk és el kell hagynunk azt a bűnt, hogy teljes mértékben hatályos legyen számunkra Krisztus vére.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLDS LDS
Új bűnözök kerülnek a régiek helyére.
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan veszélyesnek tartják, de igaz az, hogy aki nem bűnözik addig, míg eljátssza a kegyelem napját, és nem válik az ördög angyalává, az előhozatik, és örökölni fogja a dicsőség egy birodalmát (DBY, 382).
Это была Иоланда из кадровLDS LDS
Találtunk a halott bűnözöktől, meg a gyerektől.
Он хочет сожрать нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisstílű bűnözöket változtat gyilkosokká.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a testem bűnözik, de a memóriám, mint egy felnőtt elefánté.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem dobja fel önt, csakhogy tudja, milyen könnyen fordulnak a bűnözök a barátaik ellen.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnözük, akik átlagosnak néznek ki de több bűnt követtek el, mint amit el tudnának képzelni.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak gondolat bűnözök, akik szerint az Ellenállás nem létezik.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, legalább kilométerekre kiszúrnak a bűnözök.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játékosok, barátok zenészek, soha, soha, szervezett bűnözök.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól nem inkább bűnözökké válnánk suttyók helyett?
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami 1997-ben a brazíliai Recifében történt a rendőrök sztrájkja idején, azt mutatja, hogy sokan gátlás nélkül bűnöznek, ha nincs, ami visszarettentse őket.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.