Balti-tengeri Tanács
Балтийская ассамблея
balti oor Russies
balti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
балтийский
[ балти́йский ]
ru
относящийся к балтам, балтийцам, к их языкам, образу жизни, культуре, истории
прибалтийский
[ прибалти́йский ]
Segített megszervezni a prédikálómunkát a balti országokban és a Szovjetunió északnyugati részén.
Помогал организовать дело проповеди в прибалтийских странах и на северо-западе Советского Союза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon buktak rá azt hiszem; egy darabig a Johns Hopkinson tanított és Bernadette-tel Baltimore-ban ismerkedett meg.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLiterature Literature
Sztum egy körülbelül 10 000 lakosú város, nem messze van onnan, ahol a Visztula folyó a Balti-tengerbe torkollik.
Такси уже приехало!jw2019 jw2019
Baltáért.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, megvédenéd életed árán is Baltimore polgármesterét?
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Baltimore-i FBI úgy véli, még mindig ő a főnök, és kimenekíti a dolgait.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ez itt Baltimore.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schacht és Turau négy éven át aprólékosan végigvizsgálta a Balti-tenger partjait drágakő-minőségű borostyánért.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
Különleges jelentősége van annak, hogy az egyetemet, amit most vezetek, a Baltimore- i Maryland- i Egyetemet ( UUMBC ), 1963- ban alapították, pontosan abban az évben, amikor én börtönbe kerültem Dr.
Джефф развеивал мою скукуQED QED
Megtudtál valamit, Baltimore-ban?
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944 őszén az Admiral Scheer tüzérségi támogatást nyújtott a visszavonuló német csapatok számára a Balti-tenger mentén.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяWikiMatrix WikiMatrix
NYUGAT-LITVÁNIÁBAN születtem, nem messze a Balti-tengertől, 1930-ban.
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
A Baltimore Afro-American kedvezőbb kritikát adott róla. „A nyolc dal bemutatja egy dinamikus egyéniség magabiztosan elegáns hangját.”
Вы говорили ему?WikiMatrix WikiMatrix
Nos, ezt a baltimore-i képet 1980-ban készítették, mielőtt az aktákat digitalizálták.
УвековечиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltuk, hogy összehozunk egy átfogó városfelújítást... hívhatjuk Baltimore-i csodának, vagy valami ilyesminek.
Вы в своем уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baltimore-i hatóságok úgyis tőlem kérnek elemzést mindenről, amit Lecter mond a Klaus-ügyben.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
– Igaza volt, hogy nem engedte be őket a garázsba ott Baltimore-ban.
В ту ночь он не мог заснутьLiterature Literature
Építése 1989 októberében kezdődött a leningrádi Balti Hajógyárban, eredetileg Ural néven.
Через какое время можно привезти жен?WikiMatrix WikiMatrix
Felhívtuk a Baltimore-i ügyészséget.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogj egy baltát és aprítsd darabokra!
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ajtó lezuhanna, vagy ilyesmi, ez a Baltimore-i irodánk száma.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvisznek minket Baltimore-ba.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő meg az lesz, hogy a feleséged után eredsz baltával
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Megbeszéltük a Watch Tower Societyval, hogy hol szolgáljunk, azután pedig Baltimore-ba, Maryland államba költöztünk.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
A testvérek ezt írták: „Már csak te vagy életben a közül a tíz testvér közül, akik a balti államokba lettek kinevezve az 1920-as és 1930-as években.”
Связь идет с задержкойjw2019 jw2019
Mindegyis, szóval itt a balta a jelmezhez.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.