befektet oor Russies

befektet

/ˈbɛfɛktɛt/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вкладывать

[ вкла́дывать ]

werkwoord impf

Renzler befektet pár milliót most, és maga opciót ad neki, hogy később teljes jogú partner legyen?
Рензлер вкладывает немедленно два миллиона а ты даешь ему возможность в будущем стать полноправным партнером?

вложить

[ вложи́ть ]

werkwoord pf

Megtisztelő, hogy egy olyan társaság szeretne befektetni nálunk, amelynek ilyen gyönyörű igazgatónője van.
Это большая честь, что компания с таким красивым президентом во главе хочет вложить деньги в наш отель.

инвестировать

[ инвести́ровать ]

werkwoord impf

Azok közül, csak egy akar befektetni a cégbe.
Только одна из них хочет инвестировать в твою фирму.

вкладывать капитал

naamwoord

вкладывает

werkwoord

Сколько Россия вкладывает в Африку и зачем- Oroszország mennyit (invesztál/) / fektet be Afrikába és miért?

>вкладывать

Soortgelyke frases

befektetni
загрузить

voorbeelde

Korea hosszú tanítási napokba is befektet, ami tovább növeli a költségeket.
Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.

Nos, ha befektet a cégembe, gyakrabban láthatja.
Если вы инвестируете в мою компанию, то будете видеть это чаще.

Meg tudom növelni az éves bevételét, ha befektet egy kicsit...
Я мог бы увеличить ваш годовой доход, если бы вы позволили мне вложить небольшую часть...

Renzler befektet pár milliót most, és maga opciót ad neki, hogy később teljes jogú partner legyen?
Рензлер вкладывает немедленно два миллиона а ты даешь ему возможность в будущем стать полноправным партнером?

Ez azt jelenti, hogy maga befektet a cégbe, a cég befektet magába.
Что означает, что ты инвестируешь в фирму, а фирма инвестирует в тебя.

Jézus spórol, Mózes befektet.
Моисей - инвестирует.

Gondolod, hogy bárki is befektet egy nőbe?
Думаешь, никто не захочет инвестировать в женщину?

Beau azt mondta Seth Parrino-nak, hogy befektet egy gyermekprogramba, szóval talán van köze hozzá.
Бо сказал Сету Паррино, что он инвестировал в детскую программу, поэтому, возможно, есть связь.

Apám találkozót szervezett ezzel a kockázati tőkebefektető-fickóval, aki talán befektet a cégembe.
Папа знакомит меня с парнем из венчурной компании, который мог бы инвестировать в мою фирму.

Ha a kenyérkeresés és a gondviselés igazán egyenlőek, akkor a kormány miért nem fektet ugyanannyit a gondozás infrastruktúrájába, avagy az egészséges társadalom alappillérébe, mint ahogy befektet a fizikai infrastruktúrába, avagy a sikeres gazdaság alapkövébe.
Если материальное обеспечение и забота о доме имеют одинаковую ценность, то почему бы государству не сделать такой же вклад в социальную инфраструктуру, как в основу здорового общества, какой оно делает в материальную инфраструктуру, являющуюся основой успешной экономики?

A társamnak és nekem nagy terveink vannak ezzel a hellyel, és tudom, hogy bárki, aki befektet, meg fogja duplázni a pénzét.
У нас с моим партнёром большие планы на это место и я знаю, что любой, кто в нас инвестирует, удвоит свои вложения.

A hírszerzés szerint, a Molina kartell azt tervezi, hogy befektet, egy terrorista csoportba, ezúttal afgán ópiumért cserébe.
Согласно разведке, картель Молина планировал проинвестировать террористиечкую группу, в этот раз в обмен на афганский опиум.

Első alkalom, amikor rájöttem, hogy mennyire lehet igazságtalan az élet, az, hogy befektet olyan sok időt valamibe és ez mind eltűnhet valaki más hibája miatt.
Первый раз осознал, насколько несправедлива жизнь, когда столько времени вложил во что-то, и все может просто исчезнуть из-за чужой ошибки.

Befektet egy vállalatba üzleti kilátások nélkül.
Вкладывает деньги в бесперспективную компанию.

Talán befektet majd újra.
Возможно, он инвестирует ещё раз.