beláthatatlan oor Russies
beláthatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
необъятный
[ необъя́тный ]
ru
végtelen
Объять необъятное
átölelni a végtelent (távoli tájat (kép)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
необъятный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lőj beláthatatlan sarkokon anélkül, hogy valaki fedezne.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem, ő beláthatatlan ideig nem fog senkivel beszélni.
Он не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jehovának az a parancsa, hogy Ésaiás írja le a prófétai ítéleteket, az Ésaiás 30:8-ból állapítható meg. „Most jöjj, írd ezt táblára náluk és jegyezd föl könyvbe is, hogy fennmaradjon egy eljövendő napra, tanúskodás végett beláthatatlan ideig!”
Это должно быть ихjw2019 jw2019
8 Nekem, minden szent közül a legeslegkisebbnek+ adatott ez a ki nem érdemelt kedvesség+, hogy hirdessem a nemzeteknek+ a Krisztus kifürkészhetetlen gazdagságáról+ szóló jó hírt, 9 és megláttassam az emberekkel, hogyan történik azon szent titok+ igazgatása+, amely a beláthatatlan múlttól fogva el volt rejtve az Istenben, aki mindent teremtett+.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Nem beláthatatlan, világos!
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez teljesen beláthatatlan, és tele van résekkel, óriási lelki megterhelés.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez jó, mert ez azt jelenti, hogy nem vívunk vesztes csatát, és nincs beláthatatlan távolságban sem, mivel nem kell az evolúciót tökéletesíteni.
Обращайтесь к его агентуQED QED
Aki el tudja olvasni a törvényt, óriási tudásra, s így beláthatatlan hatalomra tesz szert.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Amellett se menjünk el szó nélkül, hogy az angol kormány egyes miniszterei mint pl. nagyra becsült kollégánk, bizonyos Simon Foster is, egyértelművé tett egy, érzésük szerint beláthatatlan háborút.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Beláthatatlan idők óta beiktatott engem”
Я не знаю, чей тампон, честноjw2019 jw2019
Ezek a galaxisok, melyek beláthatatlan ideig sodródnak a kozmosz sötétjében.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véletlenek tárháza beláthatatlan
Да, это мои задумкиopensubtitles2 opensubtitles2
Segíts a tanulóknak megérteni, hogy a kevélység talán kis dolgokkal kezdődik, ha azonban elhatalmasodik, annak beláthatatlan következményei lehetnek!
Император КитаяLDS LDS
Sok a beláthatatlan következmény.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy nagy és hatalmas nép;+ hozzá hasonló még nem létezett a beláthatatlan múlt óta,+ és utána sem lesz ilyen nemzedékről nemzedékre.
Отобразить окно Ajw2019 jw2019
Bár megtörténhet, hogy a beláthatatlan jövőben ők is hozzá fognak járulni bölcsességükkel a kibontakozó krónikánkhoz.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLiterature Literature
- gondolta. - Ez a hatalmas, beláthatatlan Párizs talán örökre elszakít bennünket egymástól.
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Egy nap a tetteidnek beláthatatlan következményei lesznek.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlétének az Elvarázsolt Erdőben beláthatatlan következményei lehetnek.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angoloknak, úgy látszik, beláthatatlan mennyiségű eltüzelni való iratuk lehet.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Az volt az érzése, hogy beláthatatlan idő óta nem látta, holott alig néhány órája váltak el egymástól.
Ты совершеннаLiterature Literature
Ő senkit sem kényszerít az engedelmességre. Viszont a gonoszságot, szenvedést és az igazságtalanságot sem tűri el beláthatatlan ideig.
Эти парни вам по- настоящему дорогиjw2019 jw2019
A nyelv, amelyen épp beszélek jó úton halad afelé, hogy világnyelvvé váljon beláthatatlan eredménnyel.
Почему она поступает так с нами снова и снова?ted2019 ted2019
De a legtöbb esetben beláthatatlan esemény volt.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy történész szerint Darwin attól félt, hogy az evolúció elmélete „megölte Istent, és beláthatatlan következményekkel jár az emberiség jövőjére nézve”.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.