bencés oor Russies
bencés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бенедиктинец
[ бенедикти́нец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bencés nővérek 1203-ban konventet alapítottak a szigeten, amelynek első priorisszája Beathag, Somerled lánya volt.
Что значит, что Скотту было # летWikiMatrix WikiMatrix
– Gréoux-tól nem messze van a hegyekben egy szigorú perjelség, Saint Julién, melyet a bencések irányítanak.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударLiterature Literature
Az ajtók fölötti feliratok a bencés rend szabályzatából származnak és a terem rendeltetését igazolják: Hospites tamquam Christus suscipiantur (Minden érkező vendéget úgy fogadjanak, mint magát Krisztust) és Et omnibus congruus honor exhibeatur (Mindenkinek adják meg a megfelelő tiszteletet).
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?WikiMatrix WikiMatrix
Ez kelta kolostor volt, egyáltalán nem hasonlított azokra a bencés kolostorokra, amelyek később behálózták Európát.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
A bencés kolostor régi romjaihoz.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azért, mert a bencés kolostor négyszögletű tornyával szemben, a sziget déli csúcsánál ott a Barátok padja
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
A nyolcadik század elején egy angol bencés szerzetes, Bonifác, Germánia felé fordította figyelmét.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
És Matthew, sok volt bencés szerzetes jött Londonba máshonnan a rendházak feloszlatása után.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
Egy férfi, aki bencés katolikus iskolában nevelkedett, elvesztette a katolikus egyházba vetett hitét, és 20 éves korában a kommunista párt tagja lett.
У нас нет ракетных установокjw2019 jw2019
Nem vagyok benne biztos, hogy a bencéseknek tetszene a hasonlat.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severinus mosolyogva azt válaszolta, hogy a bencés barátnak imádság a munkája.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
A görög kéziratok módszeres tanulmányozásának alapjait egy bencés szerzetes, Bernard de Montfaucon (1655–1741) fektette le.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?jw2019 jw2019
Egy bencés apácák vezette iskolát is meglátogattak a Tanúk Nápolyban.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
Egy 25 éves tanulmány alapján készült jelentésben a Time magazin azt mondta: „Egy korábban bencés rendi szerzetes . . . becslése szerint az USA-ban levő 53 000 római katolikus papnak a fele megszegi a nőtlenségi fogadalmát.”
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
1966 óta diákcsereprogram folyik a minnesotai St. John’s Preparatory School bencés iskolával.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a bencés szerzetes 1668-tól a haláláig, 1715-ig, a hautvillers-i apátság pincemestere volt (Franciaországban, a Champagne-vidék szívében).
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеjw2019 jw2019
A bencések a druidák örökösei, ezt mindenki tudja. – És hova lettek ezek a fekete szüzek?
Я не припоминаю?Literature Literature
– Egy ősi recept, amit csak a bencés rendi testvérek ismernek évszázadok óta.
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
– Akkor talán bencés kolostorok?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?Literature Literature
– Azért, mert a bencés kolostor négyszögletű tornyával szemben, a sziget déli csúcsánál ott a Barátok padja
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
A bencés rend kolduló testvére vagyok.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bencések a druidák örökösei, ezt mindenki tudja
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Mesteremet nem jellemezték a bencések rideg szokásai, és nem szeretett hallgatni, miközben eszik.
Что ты думаешь о кольце?Literature Literature
A bencések és a karmeliták szintén szereztek birtokokat és számos rabszolgát.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
Bencés vagy ferences?
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.