Ben-Hur oor Russies

Ben-Hur

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Бен-Гур

Ben-Hur (film, 1959)

Бен-Гур (фильм)

Ben-Hur Jeruzsálem leggazdagabb embere.
Бен-Гур - самый богатый человек в Иерусалиме.

voorbeelde

Nincs véletlenül 1860-as Ben Hur-juk?
Нету ли у вас " Бен-Гура ", 1860 года?

Ben-Hur Jeruzsálem leggazdagabb embere.
Бен-Гур - самый богатый человек в Иерусалиме.

A Ben-Hur 2016-ban bemutatott amerikai film, amelyet Timur Bekmambetov rendezett.
Бен-Гур (фильм, 2016) — американский фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова.

Egy boltban, Ben Hur mellett, 50 mérföldnyire.
Магазин за Бен Хуром, в 50 милях отсюда.

Ben-Hur életének fordulatait a jelmezek is tükrözték.
Справедливо это и в отношении знаков на берет.

Nem fogja a nő bemártani, vagy a kocsi alá lökni, mint a Ben Hur-ban.
Она не хочет толкать его под колеса автобуса или колесницы Бен Гура.

Abiko és Fudzsimoto nagy becsben tartották a találkozást példaképükkel, Tezukával, ezért megtartották a Ben Hur illusztrációkat egész életükben.
Фудзимото и Абико очень дорожили воспоминаниями об этой врече, и на протяжении всей жизни бережно хранили иллюстрации к «Бен-Гуру».

Egy vagy több ember vészhelyzetben van a West Huron 5570-ben.
Человек в беде на Вест Гурон, 5570.

Bandaháborúban halt meg Hurt Village-ben.
Его убили в бандитской разборке в Херт Виллидж.

Egy vagy több ember vészhelyzetben van a West Huron 5570-ben.
Кто-то в беде на Вест Гурон, 5570.

Hadd lássuk, meddig voltunk bent ebben az oksági hurokban.
Посмотрим, сможем ли мы узнать, сколько мы пробыли в этой временной петле.

Volt egy kis hurok a nadrágján, hogy bent tartsa a kezeit.
У него были верёвочки в штанах, чтоб руки там держать.