béna oor Russies
béna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хромой
[ хромо́й ]
Tettei nyomán a vak látott, a süket hallott, a béna járni tudott.
Слепые прозревали, глухие начинали слышать, хромые – ходить.
отстойный
[ отсто́йный ]
Srácok ti béna színészek vagytok, és megettétek az összes krumplisalátát.
Вы, парни, отстойно играете и съели весь картофельный салат.
беспонтовый
[ беспонто́вый ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
калека · ламер · увечный · искалеченный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Béna, uncsi.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ravasz, hogy béna csávónak adja ki magát; na persze biztos sok alakot fel tud ölteni
А может не оченьLiterature Literature
Ne, az övé annyira béna...
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, béna vagyok, nem vak.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 De mivel a sokaság miatt nem tudták közvetlenül Jézushoz vinni, megbontották a tetőt ott, ahol ő volt, és miután nyílást ástak, leengedték a hordágyat, amelyen a béna feküdt.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалjw2019 jw2019
Ebben béna vagy!
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccelődik velem, vitatkozik velem, és tudom, hogy bénán hangzik, de néha megérinti a vállamat vagy a karomat.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, béna.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy maga béna, és nem tud beszélni a nőkkel
Правильно.Это не твое делоopensubtitles2 opensubtitles2
Mondom " a férjed béna mindkét lábára ".
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megmondtam, hogy béna vagyok.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon béna itt a dekoráció.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem aláznám meg a nőket azzal, hogy valami béna listát vezetek róluk.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más lányoktól eltérően, én nem gondolom, hogy a szórakozásban benne van, hogy minden bénának odaadom magam.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy béna, Trev!
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy béna!
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy béna kórusos lúzer vagyok.
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béna Jeff túl béna lett, hogy elhagyja a Greendale-t.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " lelki társak " kifejezést egy béna író találta ki, hogy rossz könyveket adjon el, hülye embereknek.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de múltkor elég béna lett.
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a béna vagyok...
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a hétvégét azzal akarom tölteni, hogy a béna vicceiden nevetek.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök béna.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon ijesztő és béna.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip béna exei nem érnek egy fityinget se.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.