benne van a korban oor Russies
benne van a korban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Входить в лета
hu
régies tkp. már felnőtté vált
ru
Входить а возраст: в года : в лета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benne van a korban, szóval hozzánk költözött.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az igazság, számos kliensünk már javában benne van a korban.
Ты звонишь РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a csapatod átvizsgálja, megtudja, hogy itt van, benne a korával és a testalkatával.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne van ő is a korban.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa is benne van, és korán elkér minket a suliból.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen pillanatokban van benne valami, amitől idősebbnek tűnik a koránál.
В живьiх осталось малоLiterature Literature
Van bennük valami, amit az ember elveszît a korral.
Этот лифчик испортится, как и все другиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk benne biztosak, hogy ez a program tekintettel van a korára.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ábrahám a családjával együtt név szerint benne van a Zsidók 11. fejezetében említett keresztény kor előtt élt „tanúknak ily [nagy] fellegében”.
У вас есть секунда?jw2019 jw2019
Mikor pár éve meglátogattam őket, ami engem nagyon lenyűgözött az az volt, hogy meg van bennük a hajlandóság arra, hogy már korán elkezdjék modellezni az ötleteiket.
Дверь была открытаQED QED
Aki figyelmesen olvassa a Koránt, az látja, hogy van benne utalás a Tórára, a Zsoltárokra és az evangéliumokra mint Isten Szavára, és arról is olvas, hogy ezeket a könyveket el kell ismerni és engedelmeskedni kell nekik.
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Mégis csupán annyi különlegességet találok benne, vagyis csak annyi különbség van közte és a mai kor embere között, hogy sokkal szentebb és tökéletesebb volt Isten előtt, és tisztább szívvel fordult hozzá, és nagyobb hite volt, mint a mai kor emberének.
Мне нужен шансLDS LDS
És visszatekintettek az iszlám hagyományokra, és látták, hogy vannak benne problémás dolgok, de ezek nem tartoznak a vallás lényegéhez, és talán újraértelmezhetők, és a Korán újraolvasható a modern világban.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?QED QED
9 Ha tudunk várni, az segítségünkre van abban, hogy ne csüggedjünk el, amikor ellenállás, betegség, az előrehaladott korunk vagy más gondok akadályoznak bennünket a Királyság-szolgálatban.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
Ha olyan korán sikerül a rákot diagnosztizálni, hogy a betegből műtéttel eltávolíthassuk, fütyülök rá, hogy milyen gén van benne, hogy ilyen vagy olyan fehérje; a daganat a tartályban van.
Японский Интерполted2019 ted2019
Olyan fiatalokra van szükség, akik engedik, hogy Isten szeretete lángoljon bennük, és nagylelkűen válaszolnak sürgető hívására, ahogy sok boldog és szent tette a múltban, és korunkban is.
Здорово, что смогла поговорить с вамиvatican.va vatican.va
Lee elnök, aki tizenéves koromban volt próféta, ezt tanította: „Ha van bármi, amire ebben a felfordult és reményvesztett időben a legnagyobb szükség van – amikor a férfiak és a nők, a fiatalok és a fiatal felnőttek kétségbeesetten keresik a megoldást az emberiséget kínzó problémákra – akkor az egy vasrúd, mely biztonságosan vezet bennünket az örök élethez tartó ösvényen az ismeretlen, kanyargós utak közepette is, melyek végül a pusztuláshoz vezetnének: mindannak lerombolásához, ami »erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó«” (“The Iron Rod,” Ensign, June 1971, 7).
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLDS LDS
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.