bestia oor Russies
bestia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зверь
Akkor kezdtem lekötözni, amikor a bestia az irányításért küzdött.
Я начал держать его, когда зверь овладел им.
животное
[ живо́тное ]
Ember legyen vagy bestia, már így is túl sokan haltak meg.
Человек или животное, слишком многие уже погибли.
тварь
hu
https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Bestia > (7) értelemben is
ru
бран. мерзкий, подлый человек
Mondtam neki: megszelídül minden bestia, ha tudod a trükkjét
Но я сказал ему, что можно справиться с любой тварью, если знаешь как повалить ее!
бестия
[ бе́стия ]
Mint látjátok, ha a bestia tartja jelenlegi haladási irányát, útjaink négy nap múlva keresztezik egymást.
Как видите, если бестия продолжит свой миграционный путь, наши пути пересекутся меньше чем через 4 дня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bestia
hu
Bestia (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Зверь
hu
Bestia (Marvel Comics)
ru
Зверь (комикс)
Azt hitte, hogy a Bestia ilyen könnyen megadja magát?
Или вы думали, что Зверь прибежит к вам сам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamit a bestiáról a veremben.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bestia, a te fiad, Grendel
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяopensubtitles2 opensubtitles2
- A bestia felemeke szánalmas fejét. - Fald fel a kölyköt!
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Tehetséges elnyomó. Egy körmönfont bestia.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvakodj a bestiától.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyőzted a bestét!
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét bestia, L'oric, akikről a Hét Szent Várost elnevezték, bár erről már nem maradtak fenn emlékek.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLiterature Literature
Miután a Bestiát megölték, a Király meg akarja vizsgáltatni és kiállítani Párizsban.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kis bestia.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Bestia?
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, elfogtak egy bestét a város közepén.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jinchuurikinek és a bestiának együtt kell felnőnie és teljesen össze kell szokniuk.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalosan a Bestia halott volt.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legtapintatlanabb bestia az egész történelem folyamán.
Как дела, Пол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bestia, az egy dolog, de a rovarok...
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Akármi is irányította a Bestiát, felvette a kapcsolatot Angelus-al.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábrázolták a szarvas bestiát az egész univerzumban, több millió világ mítoszaiban és legendáiban.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tört ki belőled a kis bestia?
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héraklész puszta kézzel ölte meg a bestiát, és a bőrét trófeaként lenyúzta.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az annyira ízlett a bestiának, hogy azóta is üldöz feni rám az ocsmány fogát.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mi Felföldiek is elmenekülünk, ha az a bestia feltűnik.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy legyőzték a Bestiát, és bebörtönözték.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bestia lelkes, ám elővigyázatos érdeklődést tanúsított.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Naplementekor szokott indulni, hogy üldözze azt a különös fehér bestiát, ami megmenekült előle.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caraxest különösen ádáz bestiának tartották, és a Lépőkövek harcaiban hozzászokott a tűzhöz és a vérhez.
Смотрит наклон!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.