ultraibolya besugárzás
ультрафиолетовое облучение
besugárzás oor Russies
besugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
облучение
[ облуче́ние ]
A kemó és a besugárzás között elvesztette a kapcsolatát a valósággal.
В ходе химиотерапии и облучения, он утратил чувство реальности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt besugárzása fél éve.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan hagyhatott jóvá teljestest - besugárzást egy ITP-gyanús betegnél?
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besugárzás.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttáncoltam a kemoterápiát, és a besugárzást, az onkológusom legnagyobb döbbenetére.
Он настоящийted2019 ted2019
A módszer bírálói viszont azzal érvelnek, hogy a besugárzás csökkenti az élelmiszerek természetes tápértékét, és ma még ismeretlen veszélyeket rejthet magában.
А так у нас еще есть шансыjw2019 jw2019
Azon a tálon radioaktív besugárzás nyomai vannak.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a mellrák szokásos kezelése a műtét, a besugárzás és a gyógyszeres terápia.
Ради бедного Ёсиоjw2019 jw2019
9-re ütemezték a besugárzás kezelést.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővér szerint leállították a besugárzást
Куда подевались кошки?opensubtitles2 opensubtitles2
Besugárzással nemesítették a színüket azzal a céllal, hogy nőjön értékük.
Белые парни, марш!jw2019 jw2019
Először besugárzást kell kapnia.
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd le a besugárzást!
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez normális a besugárzás után.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérletek beigazolták, hogy külső behatások, például besugárzások, valamint bizonyos vegyületek is létrehozhatnak mutációkat.
Спалось хорошо?jw2019 jw2019
Hazájukat szerető amerikaiak, a kísérleti állatokkal együtt kapták a besugárzást
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиopensubtitles2 opensubtitles2
A nővér szerint leállították a besugárzást.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami fertőzése van, a besugárzás megöli.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A besugárzásra megy.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1938-ban elnyerte a fizikai Nobel-díjat "neutron besugárzással létrehozott új radioaktív elemek létezésének kimutatásáért, és a lassú neutronok által indukált magreakciók kapcsolódó felfedezéséért".
Ты должен отпустить ееWikiMatrix WikiMatrix
A besugárzás volt a legrosszabb dolog, amit tehettünk.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazájukat szerető amerikaiak, a kísérleti állatokkal együtt kapták a besugárzást.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes test besugárzás kell neki.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A besugárzást megelőzően adtunk neki antibiotikumot.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szteroid nem alternatívája a besugárzásnak.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem reagált a besugárzásra.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.