bestseller oor Russies
bestseller
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бестселлер
[ бестсе́ллер ]
hu
bestseller sikerkönyv; a legjobban fogyó könyv
Első könyvével rögtön díjat is nyert és bestseller lett.
Его дебютный роман получил Национальную книжную премию и стал бестселлером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Országos bestseller.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam hogy Bernie Michaels tud írni egy ilyen bestseller-t.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, Irvin Faust – felelte a férfi, aki regényeket is írt. – Jó kritikák, de soha egy nagy bestseller.
Всего хорошегоLiterature Literature
Ha egy könyvet a borítója alapján meg lehetne ítélni, te bestseller lennél.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magával ragadó bestseller életrajzot írt Dr. Joseph Bellről.
Не говори такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elnézést, de a képeim tucatnyi könyvben szerepelnek, néhányuk bestseller.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Először is a Biblia bestseller, minden idők legelterjedtebb könyve.
Иногда вообще ничего не вижуjw2019 jw2019
Mégis a gyakorlatias és időszerű közlendője az egyik oka annak, hogy már több mint hárommilliárd példányt terjesztettek el belőle, és teljesen vagy részben, csaknem kétezer nyelvre lefordították, s ezzel minden idők legnagyobb bestsellerévé tették a Bibliát.
Нам нужен хороший скаутjw2019 jw2019
Egy nemrég megjelent bestsellerben a szerző azzal az érdekes ténnyel érvel, hogy az európaiak évszázadokon keresztül úgy hitték, minden hattyú fehér.
Ладно, давайLDS LDS
Ha könyv lenne, ő lett volna a bestseller.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pénz csak úgy sétálgatni vele, még egy bestseller írónak is.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na annyival már bestseller lenne!
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Sloane Crosley, az " Azt mondták, torta is lesz " bestseller írója.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek, amikor ilyen szenzációs találkozásokról beszámoló riportokat olvasnak az újságokban, a folyóiratokban és a bestseller könyvekben, felvetik a kérdést: Miről is van tulajdonképpen szó?
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?jw2019 jw2019
Egy amerikai sikertörténet bestseller írójaként.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőkutató és bestseller sci-fi író H. G. Wells, vezető eugenikusoktól tanult biológiát, és az új hit világszintű terjesztője lett.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis, itt álltam a leltárban egy olyan bestsellerrel, ami egyszer akad egy évtizedben.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Renatával mindig is minőségi szépirodalmat olvastunk, nem azokat a habkönnyű, kicsit sem eredeti bestsellereket.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
És ha valaki rákos lesz és könyvet ír róla, az tuti bestseller lesz.
Спокойной ночи, ЙосиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvem most került fel a Times bestseller-listájára.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a következő történt: amikor a " Kivételesek " megjelent, ahogy megjelent, a bestseller listák élére jutott, és három teljes hónapig ott is maradt.
Откуда они взялись?QED QED
Első könyvével rögtön díjat is nyert és bestseller lett.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polcokra kerülő összes új kiadással együtt nagy az esély arra, hogy a Biblia egyhamar nem fog lemondani minden idők bestseller listáján elfoglalt állandó helyéről.”
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллjw2019 jw2019
Ez a kötet ahogy megjelent, nyomban a második lett a New York Times bestseller listáján.
Новый анекдот знаешь?QED QED
Nem csak az Iroda egyik legjobb tanácsadója a sorozatgyilkosságok ügyében, de néhányan ismerhetik őt úgy, mint bestseller írót és televíziós tudóst.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.