besúgó oor Russies
besúgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доносчик
[ доно́счик ]
ru
доно́счик/ доно́счики - разг., неодобр. тот, кто доносит на кого-либо, то есть тайно предоставляет властям, начальству сведения, часто обвинительные, о других людях https://ru.wiktionary.org/
Ha besúgó kellene, téged választottalak volna, amilyen okos vagy.
Если бы мне был нужен доносчик, я бы выбрал тебя, такую умную.
стукач
[ стука́ч ]
ru
жарг., неодобр. то же, что доносчик
Itt lesz, és ha ő besúgó, akkor te mi vagy?
Она будет здесь, и если она стукач, кем это делает тебя?
доносчица
[ доно́счица ]
Nem vagyok besúgó, Rube.
Я не доносчица, Руб.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стукачка · кукушка · наушник · ябеда · лохмач · рыцари плаща и кинжала · я́бедница · ябедник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A besúgóról kiderült, hogy csali... kelepce.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottál a DEA-s besúgónk felől?
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ki a besúgó a házban?
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy besúgó leszel, egy patkány, de életben maradsz.
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a tényleges kérdés az, hogy ki a besúgó?
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, mindenki tudja, hogy besúgók vannak a NATO-ban.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb besúgó küldött magához.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja ezt az ügynökömnek és a besúgójának.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy potenciális besúgó, Annie,... nem egy cica, amit a sarkon találtál.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A kémeket és besúgókat ritkán szeretik, uram.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Én egy besúgó vagyok, de a mi oldalunknak.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert minden alkalommal amikor egy besúgó a bíró előtt találja magát, egy titkos levél bizonyítja együttműködését és hatékonyságát a spiclinek.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan vélelmezett besúgó.
А вы, дорогой Ганечка?WikiMatrix WikiMatrix
Úgy döntöttem, Itoval tartok, de mint Kondo és Hijikata besúgója.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha besúgó lennék, mint ahogy a barátaid mondják, már egy hete nyakadra küldhettem volna a zsandárokat
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Nem vagyok besúgó, Hamer.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Annie készített egy álcázott mérnöki chat oldalt,... és egy besúgót három hónapig... puhított az Interneten keresztül.
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Ms. Parrish besúgója vagyok.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keverék besúgó megfejti, mit láttál a látomásokban.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a besúgó személyazonossága titkos, akkor nincs mitől félnie.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A besúgód átvert minket, Ray.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méghozzá az, hogy drága barátunk és besúgónk, Julius Grant valaha még képes legyen gyermeket nemzeni.
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray egy besúgó.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két éve egy besúgó van közöttünk.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A besúgók szerint... más-más vadászterületük van.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.