beszélők száma oor Russies
beszélők száma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
количество носителей языка
ru
число людей, которые говорят на этом языке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beszélőik száma mintegy 12-13 millió.
Твой ответ " да "?WikiMatrix WikiMatrix
A világ népességében a többnyelvű beszélők száma felülmúlja az egynyelvű beszélőkét.
И он очень слабWikiMatrix WikiMatrix
Beszélőinek száma kb. 4000.
Я люблю мою жену, РейчелWikiMatrix WikiMatrix
Mit jelentett az imádat a héberül beszélő emberek számára, és milyen tevékenység különbözteti meg ma Jehova Tanúit?
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
A franciául beszélő emberek számára, az egész világon nyomtatott összes Őrtorony-kiadvány fordítása és fényszedése a franciaországi fiókhivatalban történik.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуjw2019 jw2019
Egy hét sem telt bele, hogy felhívásomat közzétettem Twitteren és Facebookon portugálul beszélők számára, több emberem volt, mint amennyit be tudtam vonni a projektbe; köztük Margaret Jull Costa, a terület kiemelkedő képviselője, aki a Nobel-díjas José Saramago munkáját fordította.
Да его размазало по колесамted2019 ted2019
Akik szeretik a Bibliát, bárhol vannak is, örvendeznek, hogy egy újabb bibliafordítás vált elérhetővé az oroszul beszélők milliói számára világszerte.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
Mivel a második században egyre gyarapodott a szírül beszélő keresztények száma, szükségessé vált, hogy a „jó hírt” lefordítsák a nyelvükre.
И неуместной почести позорjw2019 jw2019
Ahogyan az várható volt, a Watch Tower Society nem csak az angolul beszélő emberek számára tette hozzáférhetővé az Új világ fordítást.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитjw2019 jw2019
* A szentírásfordítást a Területi Elnökség kérvényezi, ha az adott nyelvet beszélő egyháztagok számának növekedése indokolja azt, és ha az adott nyelvre már lefordították a legalapvetőbb anyagokat.
И что же это за правда?LDS LDS
2003-ban Mihail Kozsuhovszkij, a háromszáz éves jubileumi ünnepségen segítséget nyújtó fiatalok csoportjának vezetője azzal az ajánlattal fordult az Ermitázs igazgatóságához, hogy alakítsanak önkéntes szolgálatot idegen nyelveket beszélő diákok számára.
Может заткнуть ему рот вот этимWikiMatrix WikiMatrix
Ez a növekedés szükségszerű volt ahhoz, hogy ez a fiókhivatal képes legyen felügyelni a bibliai irodalom spanyol nyelvre történő fordítására, ami által az ilyen kiadványokat világszerte mintegy 350 000 000 spanyolul beszélő ember számára teszik elérhetővé.
Бедный Морфеусjw2019 jw2019
” Feneberg továbbá megjegyzi, hogy „a keresztény idők előtti kéziratokban, melyek a görögül beszélő zsidók számára készültek, Isten nevét nem fejezték ki más szavakkal, például a kýrios (Úr) szóval, hanem a tetragramma formát (YHWH) írták le héberül, vagy az ősi héber betűkkel . . .
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
A beszélők betűrendben vannak felsorolva, a számok pedig a beszédek első oldalára utalnak.
Он может быть правLDS LDS
Így nyitjuk meg a kommunikáció kapuit a Global Voices angolul nem beszélő bloggerei és olvasói számára azáltal, hogy a tartalmak harminc különböző nyelven jelennek meg.
Наш новый домgv2019 gv2019
Az Okkult Csodák Közlönyének e heti száma szerint mindez a beszélő Júdás-tehén miatt történt.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
Ezt követően a második beszélő megosztott egy történetet, amely különleges jelentőséggel bírt számomra.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLDS LDS
Beszélői magukat vlaș „vlachok”-nak nevezik (egyes számban vla vagy vlau̯), nyelvüket pedig azt mondva határozzák meg, hogy vlășește „vlachul” beszélnek.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?WikiMatrix WikiMatrix
Szép számmal vannak a végzettek között több nyelvet beszélő testvérek.
Я видел вас на Шестомjw2019 jw2019
A fordítói programunk megnyitásával hősies önkéntesek ezrei -- néhányan épp most néznek online, és köszönöm! -- lefordították a beszédeinket több mint 70 nyelvre, ezáltal megháromszorozva a nézőink számát az angolul nem beszélő országokban.
Давай, милая, пошлиted2019 ted2019
Mivel számíthatunk rá, hogy idegen nyelvet beszélőkkel is találkozunk, legyen nálunk a Jóhír az összes nemzet számára című füzet.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
Ez a folyóirat a következőket is kijelentette: „Ha valaki büszke arra, hogy szerb, és ezért gyűlöli a horvátot, vagy ha az örményeknek a szabadság egyet jelent a bosszúállással a törökön, ha a zuluk számára a függetlenség egyenlő a xhoszául beszélők leigázásával, és ha a románok számára a demokrácia azonos a magyarok kiűzésével, akkor a nacionalizmus a legocsmányabb arcát mutatja.”
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
Ez hozzájárult azok számának a kiemelkedő növekedéséhez, akik Jehovát dicsőítik a spanyolul beszélő országokban.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиjw2019 jw2019
Ily módon 1963-tól 1992-ig a túlnyomórészt spanyolul beszélő országokban, ahol Jehova Tanúi végzik a szolgálatukat, számuk 82 106-ról 942 551-re nőtt.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.