beteljesült oor Russies
beteljesült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сбылось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha továbbra is úgy élünk, ahogyan most, vajon beteljesülnek-e a megígért áldások?
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLDS LDS
De ha egyszer beteljesülnek, olyan békére találunk, mely minden mást elhomályosít.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jóslat beteljesült.
Всравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 1917-ben megkezdődött A beteljesült titok című könyv terjesztése, az ellenállás széleskörűvé vált.
У нас огромная проблемаjw2019 jw2019
Most azonban a távolabbi jövő érdekel bennünket, nem a beteljesült tények.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
A prófécia beteljesült.
Что ж, давай покончим с этимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Ez a prófétai látomás pontosan beteljesült.
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
1917. július 17-én jelent meg A beteljesült titok című könyv.
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
Amit rémálomnak hív, én beteljesült álomnak.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kórházvonaton fekszünk. – Beteljesült a vágya.
Како е работата?Literature Literature
Azt mondta: „Carlos, úgy tűnik, minden remekül halad veled, a családoddal, a karriereddel és az egyházi szolgálatoddal is, de – és itt jött a kérdés – ha továbbra is úgy élsz, ahogyan most, vajon beteljesülnek-e a pátriárkai áldásodban megígért áldások?”
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLDS LDS
A bosszúnk beteljesült.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal ezután, 1918. február 12-én a kanadai kormány rendelete pénz- és börtönbüntetéssel járó bűncselekménynek nyilvánította, ha valaki birtokában tartja akár A beteljesült titok című könyvet, akár a fent látható traktátust.
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
● A beteljesült próféciák.
Это же мы тебя домой отправилиjw2019 jw2019
Miután megvizsgálták a már beteljesült bibliai próféciákat, ezt mondta: „Egyetlen könyvet sem ismerek, amely ennyire pontos lenne!”
Мы поедем туда, где тыможешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьjw2019 jw2019
A beteljesült próféciákra másrészről fizikai tények is mutatnak; és ezek a tények vitathatatlanok.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
A látogatása után elővettem a pátriárkai áldásomat, azon töprengve: „ha továbbra is úgy élünk, ahogyan most, vajon beteljesülnek a megígért áldások?”.
Лева, ну как у вас?LDS LDS
37 Kutassátok ezeket a aparancsolatokat, mert igazak és hűek, és a bennük lévő próféciák és bígéretek mind beteljesülnek.
А что мы- то можем сделать?LDS LDS
5 A Sámuel második könyvének hitelessége mellett a legerősebb bizonyítékot a beteljesült jövendölések, különösen azok, amelyek a Dáviddal kötött Királyság-szövetséggel kapcsolatosak.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?jw2019 jw2019
A beteljesült titok című könyv terjesztésekor azonban néhány vén visszahúzódott; sőt némelyek egyenesen kedvét szegték másoknak, nehogy részt vegyenek a terjesztésben.
Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсисаjw2019 jw2019
Hány embert ismersz, akik tökéletesen boldog, beteljesült kapcsolatban élnek?
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ÁLLHATATOSSÁGRA” van szükségünk, hogy elnyerjük a beteljesült ígéretet (Zsidók 10:36, Újfordítású revideált Biblia). Egy bibliatudós megmagyarázza, hogy az „állhatatosság”-ra vonatkozó görög szó, amelyet Pál apostol használt ebben a szövegben, néha a következőnek a leírására is szolgált: „egy növény képessége, hogy rideg és kedvezőtlen körülmények között éljen.”
Просто надень их здесьjw2019 jw2019
Beteljesült a prófécia!
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álma végre beteljesült.
Дескард, я встаю!tatoeba tatoeba
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.