bizonyítás oor Russies
bizonyítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доказательство
[ доказа́тельство ]
Nézd, ha valóban csellel vettek rá, hogy csatlakozz hozzánk, a szabadulásod legegyszerűbb módja a bizonyítás.
Слушай, если тебя обманом перетянули на сторону Темных, ты можешь освободиться, просто предъявив доказательства.
демонстрация
[ демонстра́ция ]
показ
[ пока́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kell a holtteste a bizonyításhoz.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van egy másik modell is a vitára: érvek, bizonyításként.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?QED QED
A bűncselekmény tanúinak tudniuk kellett, kik szenvedtek jogtalanságot, és kötelesek voltak tanúkként megjelenni a bűnösség bizonyítása céljából.
Доброе утро, Тэдjw2019 jw2019
Az, hogy Jehova Isten ilyen rendkívüli hatalmat és erőt ruházhatott bizalommal a teremtményeire, önmagában véve fényesen tanúsítja, hogy kiváló erkölcsi alapelvek szerint uralkodik, hozzájárul annak bizonyításához, hogy jogosan uralkodik, és leleplezi az ellenségétől származó állítások hamis voltát.
Ты не против?jw2019 jw2019
Milyen idézetek használhatók annak bizonyítására, hogy a Háromság tanítása nem található meg a Keresztény Görög Iratokban?
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовjw2019 jw2019
Az egyik szövegrész, amelyet gyakran idéznek az „Újszövetség” antiszemitizmusának bizonyítására, a Máté 27:15–25.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
Nekik szükségük van ránk, és nekünk szükségünk van rájuk... de a bizonyítás terhe ránk maradt.
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
A MAT-módszer egyidőben két bizonyítási fát konstruál.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
A bizonyítás kényszere mindenképpen őket terheli, nem pedig azokat, akik esetleg kétségbe vonják az állítás hitelét.
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Erősködtem, hogy mondjon többet a bizonyítási módszerről, amire hivatkozott, de félbeszakított
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
A vallás tekintetében a deizmusra hajlok, de annak bizonyítását inkább asztrofizikai kérdésnek tartom.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLiterature Literature
Vajon lázítás volt a részéről, hogy ismertté tette a Tanúk ellen irányított csőcseléktámadást Québecben, a törvény semmibevételét a Tanúkkal foglalkozó tisztviselők részéről, s annak a bizonyítása, hogy a katolikus püspök és más katolikus papok szították a csőcseléktámadást?
Я уже слышала ее от другихjw2019 jw2019
Az egész ügy annak a bizonyításáról szól, hogy Paddy volt a feje egy bűnszervezetnek, és nem kellett neki magának meghúznia a ravaszt.
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szójabab és a nem erjesztett szójatermékek geniszteint tartalmaznak, amely arról közismert, hogy laboratóriumi körülmények között gátolja a daganat növekedését, de az emberekre gyakorolt hatásának bizonyítása még hátra van.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
Érvelésének bizonyítására Pál hosszabb fejtegetésbe kezd (4:1–22) és idézi a Genezis 15:6. versét, amely ezt mondja: „Ábrahám hitet gyakorolt Jehovában, és ez számított neki igazságosságul.”
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
De legtöbb esetben a figyelmet ismét a szöveg kulcsfontosságú szavaira kell terelned, és azután rá kell mutatnod, hogy az milyen kapcsolatban van bizonyításoddal.
У Вас посетителиjw2019 jw2019
Egészen beleborzongok, ha bizonyítást nyer, hogy egy csóka.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásd második bizonyítás).
Не, честно говоря, не виделWikiMatrix WikiMatrix
Hatalma iránti tiszteletünk bizonyítására... a mennyeket mindig újabb...lelkekkel töltjük meg!
Нет- нет, не могу сказатьopensubtitles2 opensubtitles2
De a bizonyításhoz, kicsit több kell. Csak a te szavad nem elég.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ki írta ezt a bizonyítást?
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A hit. . . a nem látható valóságok nyilvánvaló bizonyítása” (HÉB 11:1)
Что ты делаешь?- Отельjw2019 jw2019
Megöltek néhányat bizonyításként, majd jött a lánc meg a kényszermunka.
Доброе утро, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé. a jó hír az, hogy ez most megy bíróság elé, és kizárt a szándék bizonyítása.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tétel bizonyítása ugyanabban az 1935-ös dolgozatban szerepelt, amelyik a Happy End-problémát is tárgyalja.
Всегда вовремяWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.