cáfolja
опровергать
cáfol oor Russies
cáfol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опровергнуть
[ опрове́ргнуть ]
Névtelen ügynökség, aki nem erősít meg, nem cáfol.
Агентство без названия, которое не подтвердит и не опровергнет.
доказывать ложность
[ дока́зывать ло́жность ]
доказывать несостоятельность
[ дока́зывать несостоя́тельность ]
опровергать
[ опроверга́ть ]
nem erősítette meg és nem is cáfolta
не стал подтверждать или опровергать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nem – cáfolt meg Ford –, ő gyakran téved.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Te vagy az élő cáfolat a mondásra, mely szerint a türelem nagy erény
Хорошо, я будуLiterature Literature
Te vagy az élő cáfolat a mondásra, mely szerint a türelem nagy erény
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
És mivel az augsburgi hitvallás és a tridenti zsinat által megfogalmazott katolikus cáfolat még mindig hatályban van, az egység még messze nincs biztosítva.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
A vámon átvitt hamis útlevél cáfolja ezt.
Мы шутили,что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan cáfolja meg a Biblia a kereszténység Szentháromság tanát?
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
Az ókori Izraelben élt Áron, Dávid és Manassé példája cáfolja, hogy Isten szőrszálhasogató, és hogy senki sem elég jó neki.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Russell, miután leleplezte a háromságtan Írás-ellenes és ésszerűtlen mivoltát, jogos felháborodásának adott hangot, amikor ezt kérdezte: „Cáfoljuk meg az apostolokat, a prófétákat és magát Jézust, s hagyjuk figyelmen kívül az ésszerűséget és a józan észt csak azért, hogy fenntartsunk egy olyan dogmát, amelyet a sötét és babonás múltból vett át egy romlott, hitehagyott egyház?
Ты не хочешь стать моим чудом?jw2019 jw2019
Névtelen ügynökség, aki nem erősít meg, nem cáfol.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Biblia cáfolja ezeket a feltevéseket.
Как ты ещё ходишь, пареньjw2019 jw2019
Erősítsd meg vagy cáfold azt a pletykát hogy mivel felkoppintottad Quinn Fabray-t, az egész nyári medencetakarítós pénzedet vaszektómiára költötted.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a következő lépésben a cégem megbíz majd annyi Mike Ross-t, amennyi szükséges, hogy cáfoljuk a maga állítását.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó állítás a már említett cáfolat lehetősége miatt téves.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеWikiMatrix WikiMatrix
Cáfolod-é, hogy Dagályos Szent Jakab ünnepén láttak téged beszélni ezzel a kis Ubulkával?
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A média igen, és azt mondják, alkalmatlan vagyok, mert nem erősítem meg vagy cáfolom.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cáfold meg a hamis tanokat azzal, hogy igaz tanokat sorolsz fel mellettük!
Успеете еще посплетничать, девочкиLDS LDS
Kate folytatta: – De a cáfolat nem mindenhol volt lehetséges.
Горошек лучшеLiterature Literature
Az Ézsaiás könyvét felölelő egyik kézirat, amelyet Ézsaiás-tekercsnek hívnak, az i. e. második századból származik, és cáfolja a kritikusoknak azt az állítását, hogy Deutero-Ézsaiás vette át az írást a 40. fejezettől.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
Nyilvánosan cáfolja a korábban tett nyilatkozatát.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépett az egyházából, elkezdte a szántóföldi szolgálatban a tevékenységet, és most már szakértő módjára cáfolja a Háromságot.
Сейчас важно лишь этоjw2019 jw2019
Cáfoljuk meg magát Krisztust?
Ты переносишь оружие, а я остаюсьтут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуjw2019 jw2019
Cáfolat, Professzor?
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az efézusiaknak írt levél is szerepel ebben a kéziratban, ez a tény pedig azokat az állításokat cáfolja, melyek szerint nem Pál írta ezt a levelet.
Давайте со мнойjw2019 jw2019
Cáfolat tanú.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát igaz ugyan, hogy az a terület, amely igazából ki lett utalva Izrael törzseinek, nem terjedt tovább, mint az ’Egyiptom-völgy’, ez még, úgy tűnik, nem cáfolja azt, hogy a Sihór a Józsué 13:3-ban a ’Nílusnak egy ágával’ azonosítható, az 1Krónikák 13:5-ben pedig az ’Egyiptom-folyóval’.
Поверь, нам надо убиратьсяjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.