cáfol
доказывать ложность · доказывать несостоятельность · опровергать · опровергнуть
cáfolja oor Russies
cáfolja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опровергать
[ опроверга́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nem – cáfolt meg Ford –, ő gyakran téved.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Te vagy az élő cáfolat a mondásra, mely szerint a türelem nagy erény
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
Te vagy az élő cáfolat a mondásra, mely szerint a türelem nagy erény
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
És mivel az augsburgi hitvallás és a tridenti zsinat által megfogalmazott katolikus cáfolat még mindig hatályban van, az egység még messze nincs biztosítva.
Вместо меня ты пробудишь мое семяjw2019 jw2019
A vámon átvitt hamis útlevél cáfolja ezt.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan cáfolja meg a Biblia a kereszténység Szentháromság tanát?
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
Az ókori Izraelben élt Áron, Dávid és Manassé példája cáfolja, hogy Isten szőrszálhasogató, és hogy senki sem elég jó neki.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуjw2019 jw2019
Russell, miután leleplezte a háromságtan Írás-ellenes és ésszerűtlen mivoltát, jogos felháborodásának adott hangot, amikor ezt kérdezte: „Cáfoljuk meg az apostolokat, a prófétákat és magát Jézust, s hagyjuk figyelmen kívül az ésszerűséget és a józan észt csak azért, hogy fenntartsunk egy olyan dogmát, amelyet a sötét és babonás múltból vett át egy romlott, hitehagyott egyház?
Она- человекjw2019 jw2019
Névtelen ügynökség, aki nem erősít meg, nem cáfol.
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Biblia cáfolja ezeket a feltevéseket.
О Господи, что это была за компания!jw2019 jw2019
Erősítsd meg vagy cáfold azt a pletykát hogy mivel felkoppintottad Quinn Fabray-t, az egész nyári medencetakarítós pénzedet vaszektómiára költötted.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a következő lépésben a cégem megbíz majd annyi Mike Ross-t, amennyi szükséges, hogy cáfoljuk a maga állítását.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó állítás a már említett cáfolat lehetősége miatt téves.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?WikiMatrix WikiMatrix
Cáfolod-é, hogy Dagályos Szent Jakab ünnepén láttak téged beszélni ezzel a kis Ubulkával?
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A média igen, és azt mondják, alkalmatlan vagyok, mert nem erősítem meg vagy cáfolom.
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cáfold meg a hamis tanokat azzal, hogy igaz tanokat sorolsz fel mellettük!
Что ты тут делаешь?LDS LDS
Kate folytatta: – De a cáfolat nem mindenhol volt lehetséges.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Az Ézsaiás könyvét felölelő egyik kézirat, amelyet Ézsaiás-tekercsnek hívnak, az i. e. második századból származik, és cáfolja a kritikusoknak azt az állítását, hogy Deutero-Ézsaiás vette át az írást a 40. fejezettől.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Nyilvánosan cáfolja a korábban tett nyilatkozatát.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépett az egyházából, elkezdte a szántóföldi szolgálatban a tevékenységet, és most már szakértő módjára cáfolja a Háromságot.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиjw2019 jw2019
Cáfoljuk meg magát Krisztust?
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженjw2019 jw2019
Cáfolat, Professzor?
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az efézusiaknak írt levél is szerepel ebben a kéziratban, ez a tény pedig azokat az állításokat cáfolja, melyek szerint nem Pál írta ezt a levelet.
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
Cáfolat tanú.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát igaz ugyan, hogy az a terület, amely igazából ki lett utalva Izrael törzseinek, nem terjedt tovább, mint az ’Egyiptom-völgy’, ez még, úgy tűnik, nem cáfolja azt, hogy a Sihór a Józsué 13:3-ban a ’Nílusnak egy ágával’ azonosítható, az 1Krónikák 13:5-ben pedig az ’Egyiptom-folyóval’.
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.