Üdvözlégy, Caesar, köszöntenek a halálba menők!
Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя! · здравствуй, цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
caesar oor Russies
caesar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
цезарь
[ це́зарь ]
Vagy Caesar, vagy semmi.
Или Цезарь, или ничего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vége van, Caesar!
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon emlékszik-e rá, hogy apám kiállt Caesar mellett?
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
- Nem szabad, hogy kételkedj magadban, drága Caesar - szólalt meg Livia Drusilla. - Ugyan, gondolkodj!
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
A galíciai háború alatt néhány társa elkezdett félni, hogy Caesar olyan erőssé válik, hogy diktátor lehet belőle.
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntött, végez magával, így azok, akiket szeretett, békét köthettek Caesarral, és életben maradhattak
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьopensubtitles2 opensubtitles2
Caesar azt hiszi majd, hogy az Olümposzon van Aphroditéval. *
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canidius mélységesen egyetértett Caesarral
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
- Köszönöm, Caesar, ez nagyon kedves tőled.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Ezután Caesar katonáit próbálta elhódítani, és a lázadás, amelyet szított köztük, mélységesen megsebezte Caesart.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
- Ez a csapás engem már kétszer sújtott, Caesar, és minden alkalommal kevésbé fáj; mára már csak simogatásnak érzem.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Közülük az első Julius Caesar volt, akit i. e. 46-ban 10 évre választottak diktátornak, de i. e. 44-ben összeesküvők meggyilkoltak.
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
Ha Julius Caesarral nem végeznek, talán megtette volna Kleopátrát társuralkodójának.
ОтвратительноLiterature Literature
Volt idő, mikor azt mondtad, Caesar lázadó és áruló.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enélkül semmiképp sem érthetjük meg sem Caesart, sem pedig a római világot.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеLiterature Literature
A Julio Caesar nevű olasz óceánjáró fedélzetén szeltük át az Atlanti-óceánt New Yorkból a spanyolországi Cádiz felé.
Что случилось?jw2019 jw2019
És amikor Caesar a szenátusban van, a kutya soha nem tágít a gazdája mellől.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar nem tenné ezt.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Collecting —An Unruly Passion (Gyűjtés — Fékezhetetlen szenvedély) című könyv kijelenti: „Cicero és Caesar idejében Rómát a hódítók szertelensége és a szembetűnő pazarlás jellemezte . . .
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераjw2019 jw2019
Járkált a katonák közt, rájuk villantva a régi caesari mosolyt.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
” – Igen – suttogta Julie. – Először Julius Caesart, aztán pedig Marcus Antoniust.
Тишина неприемлемаLiterature Literature
Aztán egy vihar megrongálta Caesar flottáját.
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
- Sulla és Caesar dictatorok voltak, és törvénytelenül uralkodtak
И неуместной почести позорLiterature Literature
De amikor Caesar megszerezte a hatalmat, hogy elpusztítsa a világot, akkor nem istenült-e már meg?
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
Ezt használta Julius Caesar, amikor levelet küldött a barátainak.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Tibérius lett az északi király, az unokaöccse, Germanicus Caesar volt a Rajna folyónál állomásozó római seregek parancsnoka.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.